查询词典 smile

I often meet with a girl, undoubtfully a beautiful one. But I find it strange that I've never seen her smile. Till one day I finally did, it was a pity that her smile wasn't all that attractive. It was her teeths that weren't so perfect to be exact.

经常遇见一个女生，毫无疑问是个美女，不过有点奇怪，我从来没见过她笑，直到有一天我终于看到她笑了，遗憾的是她笑起来并不好看，确切的说是她的牙齿不是特别好看。

Cry lead you to smile, and smile lead you back to cry.

哭使你迎向笑，笑使你迎向哭。

Give me your love and patience, I will embrace with smile in gratitude, this smile coagulated with my endless love to you.

给我你的爱和耐心，我会抱以感激的微笑，这微笑中凝结着我对你无限的爱

You frown and it frowns too. You smile and it smile too.

你朝它皱眉，它也朝你皱眉；你微笑，它也微笑。

When he closed his eyes, he could see Ho Shen-an's flabby round face with its leering smile---a smile which he now realized to be one of mockery ...

他闭了眼睛，当面就浮现出何慎庵那浮胖的圆脸和怪样的微笑；这笑，现在看去是很有讽刺的意味了！

Don't go for loos;they candeceive.Don't go for wealth; even that fades away.Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.

别倾心于容貌，因为它具有欺骗性，也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使慢慢长夜如白昼般明亮。

The eyes need not be real:a mask with two dots will produce a smile.significantly,a real human face with eyes covered will not motived a smile,nor will the sight of only one eye when the face is prsented in profile.

该句我译为：眼睛其真正的意义并不是一张面孔上的两点而产生微笑，即意味不会人的脸孔而激起婴儿的微笑，更不会因一只眼睛所视觉的侧面而让婴儿产生微笑。

I remember that Sunday, I did the bus go to a friend's house, as many people, the car I accidentally step on someone else foot, I am embarrassed looked at her, and she had a similar age and my girl, she a slight wrinkle of the brow, immediately stretch with me and gave me a good smile, I blushed, and soon a she apologized her surprise, it does not matter in return was a smile and that warm people's hearts.

记得在那个星期天，我做公共汽车去朋友家，由于很多人，上车时我不小心踩了别人一脚，我不好意思的看了看她，她原来是个年龄和我相仿的女孩，她眉头稍微皱了下，马上舒展开来，并给了我一个善意的微笑，我脸红了，马上个她道歉，谁知换来的是一句没关系和那温暖人心的微笑。

What is the dawn without its dew The tear, by the smile is made precious above the smile itself.

正如没有露水，还算什么清晨？而泪珠带上了笑容，就变得甚至比笑容还珍贵。

People around you smile when you are born with crying. have a good life,then you will die with satifactory of smile,while others cry for your death.

当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。