查询词典 smile on

I am in love with love; I do adore it;—from the smile on that rough fellow's face as he talks to his dog, to the ardours of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很爱慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他对某个圣弗兰西斯或圣女贞德的热忱之中。

I am in love with love; I do adore it;—from the smile on that rough fellow's face as he talks to hisdog, to the ardours of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很爱慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他对某个圣弗兰西斯或圣女贞德的热忱之中。

But happiness achieved from binging a smile on other's face gives a certain level of fulfillment.

然而，当你给予他人一个微笑的时候，那种满足却是无与伦比的。

Yeah, these items may not be the things you look at in the catalogues with a smile on your face, dreaming dreams of how wonderful they must be, but that's exactly why it's important to remember: these things are worth your dosh.

最讽刺的是，这些你不应该节省的物品通常不在主要购物计划中，而是相关的，可能被忽略的&便宜货&。

The entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

你小时候我常念菜单给你听，她说。

Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。

Rather newer is the cultural discovery by the West and by the richer parts of Asia of a certain "China chic": the lush, epic cinematography of Zhang Yimou; the hyper-hip nightlife of a reborn Shanghai; and the Western infatuation with modern Chinese art, whose prices now leave a cynical smile on many a painter's face.

西方和带有一定&中国风格&的亚洲富国又有了新的文化发现：张艺谋豪华、壮丽的电影艺术；复兴上海的繁华夜生活；令西方人着迷的现代中国艺术，其价格现在令许多画家的脸上挂着愤世嫉俗的微笑。

Rather newer is the cultural discovery by the West and by the richer parts of Asia of a certain "China chic": the lush, epic cinematography of Zhang Yimou; the hyper-hip nightlife of a reborn Shanghai; and the Western infatuation with modern Chinese art, whose prices now leave a cynical smile on many a painter's face.

文化上，西方世界以及亚洲相对发达地区也有新的发现--&中国韵&：张艺谋史诗般的电影画面；再度繁荣的上海光怪陆离的夜生活；西方人对中国现代艺术的沉迷陶醉，不菲价格令画家脸上充满了高傲的微笑。

Mud flecks flew all around him and still she stood and watched with a pleasant smile on her face.

男孩四周泥点乱飞，可是当妈妈的仍然站着观看，脸上挂着开心的笑容。

Mud flecks flew all around him and still she stood and wathed with a pleasant smile on her face .

男孩四周泥点乱飞，可是当妈妈的却仍然站着观看，脸上挂着开心的笑容。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。