查询词典 smile at

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

起初觉得怪异，有人会离自己如此近去接触他，但是当他看到真面目时，他看到了一脸笑容。

When next he sees her, he is buying a magazine to read during the flight and becomes aware that someone is jostling him. At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

当他再次见到她时，他正在读从飞机上买的杂志，他意识到有人推了他一下，开始他吃惊有靠他的身体这么近，当他发现她的时候，他脸上露出了笑容。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

起初他很是吃惊，有谁会如此亲近他，但一旦看见清对方是谁，笑容便在他的脸上荡漾开去

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

但等看清是谁之后，他的脸上浮起了微笑。英语在线-www.englishzx.com收集整理

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

起初，他很不解为何有人如此贴紧他，但随后发现是她，他便以微笑迎视着她。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

开始他惊愕任何人都如此亲密来接触他，但是他明白聚集一个微笑他是谁

You were peering at your lover with smile and whisper.

你温柔的注视着自己的爱人，微笑着，呢喃着。

We put down our sickles and looked at each other. Our clothes were wet with sweat,but on every face there was a smile.

用反问结尾虽然形式是问句，但意义却是肯定的，并具有特别的强调作用，引起读者深思。

We put down our sickles and looked at each other. Our clothes were wet with sweat, but on every face there was a smile.

用比喻或含蓄的手法不直接点明作者的看法，而是让读者自己去领会和思考。

She sips the coffee and looks at her friends curiously with a smile on her face.

她轻轻地吮了口咖啡，面带微笑用好奇的眼光注视着她的朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。