查询词典 smile at

It's so difficult to smile and blow bubbles at the same time: cool..

笑著吹泡泡是一件很难的事情：但是真的很酷。。。

John couldn't help but smile a bit at his mother's bossiness. It was going to be difficult for her to get used to him making decisions now.

对于他妈妈的指手画脚，John笑笑，现在要让她接受John来指挥还比较困难。

Mark Gregory, chief executive of Bowring Marsh, a unit of insurance broker Marsh, says clients particularly admire the skill of Lloyd's underwriters at dealing with unusual and complex risks (try Ugly Betty's smile).

其首席执行官马克格雷 Bowring Marsh 是一个保险经纪人美世公司的一个单位，戈里称，客户尤其赞赏劳埃德商船协会的保险公司在处理不同寻常且复杂的风险时的技巧。

He smiled, and his smile revealed the loss of two front teeth, knocked out by the butt-end of a gun at Ismail. And tell Dolohov that I won't forget him; he can be easy about that.

上尉答道，他的鼻子涨红了，面露微笑，微笑时张开他在伊兹梅尔城下被枪托打落两颗门牙的缺口。

Look at the older faces around you, see how sad most of them are, how careworn and rather ill, how withdrawn, aloof and sometimes neurotic, without a smile.

观察你周围年长的脸，留意他们大多数是多么的忧愁，是多么的疲倦而有点病态，多么的退缩与冷漠，不时的神经质，没有一丝微笑。

I secretly cast a glance at the father, but fortunately also with a smile on his face, appears to be no.

我偷偷地瞟了爸爸一眼，幸好他脸上还带着微笑，看来是没有发现。

And, I'm not above making a fool of myself, generally not intentionally, but you never know.....I've also ran beside a bus for a good block with a cat in the hat doll I won at the fair just to make a kid smile on the bus......so I am not guaranteeing anything.....

我拿着在交易会上赢得的戴着帽子的猫的填充玩偶，跟在公交车旁跑，这样做只为了赢得车上一个小孩的笑容，除此之外，什么都没有。

Oh~oh! Look at someone's black face like charcoal, cant even smile when taking pix bcos it is now 1 am and she is really damn hungry.

哦~噢！某人的脸黑到不行，连拍照都不会笑了。因为现在已经是凌晨1点了，她真的是太饿肚子太扁脸太臭了，哈哈

Into a living room, I carefully look at the teacher level, the only black swan dressed in long skirt and wrapped her plump body bodybuilding weekdays in hangs loose falls behind, such as black hair-like in the first draft into a chic chignon to reveal a slender, ivory-like white neck, cheek blush faintly revealed faint, shallow charming smile like a dream.

进得客厅，我仔细再看平老师时，只见一袭黑天鹅长裙包裹着她健美丰腴的身躯，平日披散在脑后的如黑瀑布般的秀发在头挽成一个别致的发髻，露出修长的、象牙般雪白的脖颈，面颊上隐隐透出淡淡的红晕，浅浅的笑意如梦般迷人。

It was a warm smile, be it at the moment my feeling chilling.

那是温暖的微笑，可此刻的我，感觉不寒而栗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。