查询词典 smile at

Suddenly her smile at the more than symbolize the whispering softly laughter.

忽然她的嘴角边多出了一抹淡淡的笑。

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it

在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.

在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.

在西方社会，人们习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。

He had the strength to smile at me, and he stammered twice

他竟有了精神对我微笑，还结结巴巴说了两遍

A barrister and a postal clerk who have never before met walk arm in arm through the Botanischer Garten, smile at the cyclamens and asters, discuss art and color.

素昧平生的高等法院律师和邮局小职员笑谈着艺术和色彩，手挽手走在植物园的姹紫嫣红里。

She knew he had his eves on her and turned to smile at him.

苏小姐知道他在看自己，回脸对他微笑，鸿渐要抵抗这媚力的决心，像出水的鱼，头尾在地上拍动，可是挣扎不起。

She opened her eyes, and cast a half-smile at her own reflection before turning to him.

她睁开眼睛，投在她的面前谈到他自己的倒影半的微笑。

Our mouths-hers a wizened picker-spread into the same surprised half-smile at just the same time.

我们的嘴唇--她的嘴巴干瘪，嘴角布满褶皱--就在同一时间向两边咧开，露出同样惊讶的半个笑容。

Our mouths—hers a wizened picker—spread into the same surprised half-smile at just the same time.

我们的嘴唇——祖母的嘴唇已干涸暗沉了——同时咧开，呈现似笑非笑的讶异的表情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。