查询词典 smidgeon

Beholden to the one who's able to help, you want to be grateful but there's a smidgeon of resentment underneath.

你会感激有能力帮助施以援手的人，也试图感谢对方，但心底里却总有着小小的忿恨。

However, the standard way, also known as a dictionary display, is just a smidgeon more cluttered than you might like, due to the need to quote the keys.

然而，标准的方法，也就是众所周知的字典的显示，比你想象的有一点点混乱。

In offline, consumers don't really comprehend that the vast amount of content they get is repeated and reused, with just an added smidgeon of exclusivity.

没有网络的时代，只要在内容上加上少量的独创性，消费者便不懂得大量的内容其实是重复和重用的。

The goal of this book is to make its readers a little lazier, a smidgeon more impatient, and a whole bunch more hubristic.

本书的目的之一就是使读者有点懒惰、有点不耐烦、有点傲慢。

Or perform with only a smidgeon of your previously displayed charisma (like Kellie Pickler and Elliott Yamin).

或者是表演没有前面那么卖力（凯丽·皮克拉和埃里奥特·亚明）。

The knot can be stiffened and strengthend by dabbing just a smidgeon of white paper glue on your fingers and squeezing the knot with them.

用手指粘上少量的白皮胶并挤压在结上，这些结就粘得很牢。

Harsh crack laws account only for a smidgeon of the disparity in incarceration rates. In 2006 blacks were 37.5% of state prisoners; exclude drug offenders and that figure drops to 37%.

因贩卖可卡因块受到严刑惩处的案例只占了总数的一小部分。2006年，政府监狱中的黑人囚犯占37.5%，除去毒贩，占37％。

And on the other side, with yearend in sight, some hedge funds seem to be willing to take another punt at the NDF market, looking for return after a year's worth of low returns and low market volatility. Since September, the average pace of yuan appreciation has picked up a smidgeon.

再则，时近年终，一些对冲基金在经历了市场相对平静、回报率相对低下的一年之后，希望再次下注于人民币NDF市场，以图获得较好的回报。9月份以来，人民币升值的平均速度略有加快。

Offtunes Soulseeds is another romantic scorcher, reminiscent of those saccharine 70's soundtracks from the pen and baton of Michel Legrand and Francis Lai, with a smidgeon of Burt Bacharach's pop sensibilities always close at hand.

offtunessoulseeds是另一个浪漫scorcher，想起那些糖精70原声钢笔接力棒从米歇尔和弗朗西斯应予丽，以smidgeon的burtbacharach的流行情面总是近在咫尺。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失