查询词典 smell

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby shit, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby ****, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

Smell staler too. And once they fall behind

我已闻到了一股陈腐的气息，而一旦它们掉在后面

The farmer's wife preserves them and strews salt among them; then they get a French name which I neither can pronounce nor care to, and are put into the fire to make a nice smell.

农家妇人把它们用盐保藏起来，於是它们就得到一个我既念不出、也不愿意念出的法国名儿。然后它们就被扔进火里，好叫它们发出一点好闻的气味来。

He fitted the book roughly into his inner pocket and, stubbing his toes against the broken commode, hurried out towards the smell, stepping hastily down the stairs with a flurried stork's legs

他把书胡乱塞进内兜，脚趾尖撞在破脸盆架上，朝着那股气味的方向奔出屋子，以慌慌张张的白鹳般的步子，匆忙冲下楼梯。

I was breathing green, that heavy plant smell you get in jungles and swamps.

我正呼吸着植物的气息，就是你进入丛林沼泽时闻到的浓浓的植物味道。

I was breathing green, that heavy plant smell you get in jungles and swamps.

我正呼吸绿色，就是进入丛林沼泽时浓密森林的味道。

A group of scientists now say pollution is tainting the molecular build-up that causes a flower to smell so sweet.

一只科学家小组表示由于污染感染了花的分子所以导致现在的玫瑰花闻起来是甜的。

A group of scientists now say pollution is tainting the molecular build-up that causes a flower to smell so sweet.

一组科学家称目前的污染正在改变分子构成，造成花儿闻起来是甜的。

A group of scientists now say pollution is tainting the molecular build-up that causes a flower to smell so sweet.

一组科学家声称污染正在破坏它们的分子构成。这些分子构成是花散发芳香的原因所在。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。