查询词典 smell a rat

I don't want to say he steals them, but I really smell a rat.

虽然我不想说他偷我的书，但我确实觉得不对劲。

E.g. I think I smell a rat here.

我觉得有什么不对劲的。

I'm beginning to smell a rat here.

我开始对这儿的某个人产生了怀疑。

I am beginning to smell a rat.

我开始觉得有点不对劲。

I think I smell a rat.

我想是遭贼了。

I'm beginning to smell a rat.

我开始起了疑心。

They know we hate them and will smell a rat if we try to be nice to them.

&&他们知道我们恨他们，所以如果我们试图对他们好，他们倒会产生怀疑了。

I smell a rat. I don't think he's telling the truth.

我怀疑有点不对头，我认为他没有讲实话。

First, we can't find our money. Then my jewelry is missing. I don't know what's going on, but I smell a rat.

首先，我找不到我们的钱了，然后，我的珠宝又不见了，我不知道正在发生什么事，但我觉得情况可疑。

Nevertheless, some are starting to smell a rat.

然而，一些人已经开始嗅出味道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。