查询词典 smear campaign

Wei : I could smear it on your face, if that's what you mean.

小薇：你的意思是我可以抹在你脸上啰。

Some people the easy way would be to use toothpaste smear, which is wrong.

有的人图省事，会用牙膏涂抹，这是错误的。

You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!

你们是编造谎言的，都是无用的医生。

For this to smear the paint on the body, they are of the view that could be considered.

对于这种能涂抹在身上的涂料，他们均认为可以考虑。

I tried it just once....put a little smear of green on my face, that's it.

但它真的很有效！我只使用了一次。。。将些许面膜涂在脸上，就这样。

Let's smear some lotion to your body.

让我们抹一点护肤液在你身上。

I am the sky, there you use a blue smear of cloud, bringing me pure happiness.

我的天空，有你用蓝色涂抹的一片云，带给我纯粹的幸福。

And just because a smear is not physical does not mean that it is less damaging than a punch.

诽谤不是身体上的，但这并不意味着比拳头的破坏性小。

I do not appreciate your attempt to smear my reputation and paint me as the home wrecker.

但是我不能认同你试图损毁我的名誉以及职责我是家庭破坏者的行为。

You're not gonna smear sour cream on my upper lip, are you?

你不准备涂酸奶油在我嘴上对吗？

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战