查询词典 smashed

Ich vermisse dich so sehr.Farewell,my migrant.When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed.

当他告诉我他要离开的时候，我感觉自己就像花瓶裂成了碎片，跌落在茶色瓷砖地板上。

Decipherment is dissective, leaving the shell smashed and the vital layers stripped.

翻译就是剖析，将外壳打碎，暴露深层。

As l saw it, the life of a child was made up of guilt-bearing malfeasances, whereas a dult offenses were regarded as simple accidents, lf l happened to break a plate while doing the dishes, l would steal down hte stairs and furtively throw the pieces in the sewer; that very evening l would hear some friends of my parents laughingly tell of how they had smashed their car against a tree.

我认为青少年的生活中充满了对做错事的罪恶感，但是成年人却认为那只是意外。当我洗碗时打破了一只碟子，我会偷偷地溜到楼下把碎片扔到下水道里，但晚上我会听到我父母的朋友大笑着讲述他们开车时怎样开车撞到树上。

On July 14, Ernestine Griffin, age 73, was murdered in her Indianapolis home, stabbed eight times with a ten-inch butcher knife, a kitchen toaster smashed repeatedly against her skull.

7月14日， ernestine格里芬， 73岁，是被人谋杀的，在她的印第安纳波利斯的家，刺伤了8倍，与一个10英寸的屠夫刀，厨房烤面包机粉碎了多次针对她的头骨。

Landlord and feudalistic capital is being smashed, but commercial, industrial and financial capital is being given preferential treatment.

地主及封建经济被取缔，但工商业受到扶持。由于农业生产的发展，民族资本不是在缩减而是在增长。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

Freshly iced squid, Ommastrephes sloami pacificus, was smashed and mixed with formic acid (85%) to prepare the fish silage .

以鱿鱼内脏和加热处理的鱿鱼内脏为原料分别制备液体蛋白，置于 6、13、2 0、2 5、3 0和 3 9℃贮藏 3 2d ，取新鲜原料和 3 9℃贮藏液体蛋白样品测定化学组成，取制备当天、第 1～ 4、8、16和 3 2天液体蛋白样品分析测定蛋白质水解度。

Now five children a day, foot 300 - more than milk, more than 200 power polyspermy, a quail egg yolk, some fruit juice and bananas smashed mud, and sometimes eat spinach porridge, love to eat rice porridge and fruit juice. Do not have good diets!

现在孩子五个月，一天尺300-多鲜奶，力多精200多，一个鹌鹑蛋黄，一些砸的果汁和香蕉泥，有时吃点菠菜稀饭，爱吃稀饭和果汁。

In June of this year smashed a XI′an of Northwest founting biggest selling fake invoices that are captured in the unusual case, fake invoices 490 000 copies, travelable $ 61 billion.

今年6月份西安警方破获了西北五省建国以来最大的一起贩卖假发票的特大案件，缴获假发票49万余份，可开金额高达61亿元。

The boys said they had smashed the windows just for the hell of it .

男孩们说，他们打破了窗子，只是为了好玩。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。