查询词典 smash

Computer simulations of galaxy cluster collisions show that when two clusters smash together, the dark matter falls to the center of the combined cluster and sloshes back out.

由计算机模拟的星系碰撞展示了当两个星系团粉碎在一起的时候，暗物质就会落向星系的中心并逐渐克服引力的作用，向外移动回来。

It got so contentious that the TV director even switched to a picture of Whiting in race control dawdling along, swigging water and failing to press the Safety Car button. How many times has that happened for a routine smash?

当时撞车情况那么严重，电视转播导演甚至忍不住给 Whiting 来了个特写，镜头里这老头子喝喝水，散散步，看看美女，就是不按那个安全车按钮。

The author thinks RongHong s teleology of education is of a lot of original views and great significance to the smash of the trammels of the thought of feudalistic education and the establishment of the new educational idea

本文认为，容闳的教育目的论包含许多独创性的见解，对人们打破封建教育思想的束缚，树立新的教育观具有积极的意义。

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.

一切帝国主义、军阀、贪官污吏、土豪劣绅，都将被他们葬入坟墓。

Of linguistic comparison, and studies the translation theories from the angle of linguistics, which smash the trammels of traditional translation theories of the schools of literature and art. In addition, the third period is characterized by the introduction of new translation theories, such as semiology

80年代至今。这一时期为俄苏翻译理论发展的成熟期，其特点是研究更加系统化、规范化，涉及的领域愈加广泛，符号学、交际学、文化学等诸多新学科都被引进翻译理论的研究，翻译作为一门独立学科的理论基础日趋完善。

A smash hit in Japan, the Cube finally wends its way to America.

阿红极一时，在日本，立方体最后文德途中美国。

Ball Mill Machinel is the material being broken, and then to smash the key equipment.

详细描述：球磨机是物料被破碎之后，再进行粉碎的关键设备。

The nationalistic film was a critical smash across the world, winning the Golden Bear at the Berlin Film Festival and establishing director and star as the new voice and face of Chinese cinema.

这部民族主义的电影引起了世界范围评论的极大轰动，它赢得了柏林国际电影节的金熊奖，确立了中国影坛导演和演员在世界的新生势力。

Hiro finds a spot indicated in the comic book where a truck is about to smash into a young girl.

Hiro在漫画书上发现一个小姑娘将遭遇车祸。

Hou's handle-less rolling pin, break it into pieces, smash them into skins and fill and fold the dumplings.

侯阿姨用手把面团揪成小块，成薄面皮，然后把馅儿放进去。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"