查询词典 smarting

Your eyes are smarting. Your back hurts.

你的眼睛酸痛，背部也疼。

Well , i was smarting under a sense of defeat

我算是打了败仗了，真叫人痛心切齿。

At the time, Indonesia, smarting from the Asian crisis, was grateful for Singapore's capital.

它持有两家当地电信公司的大多数股份，受到了人们的非议。

At the time, Indonesia, smarting from the Asian crisis, was grateful for Singapore's capital.

当时，印尼正为亚洲危机而劳神，因此非常感激新加坡的资本。

Chinese officials have said they plan to buy up resources and materials to support producers, who are smarting from prices that have fallen below the cost of production.

目前的价格是让国家决定购买铝的主要原因。目前购买的数量可能低于先前的计划，但是我们前会有更多的动作。

They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the Cambodian initiative.

我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火。

Treacherous changes in a situation.He would like France,an important voice in the Security Council, to throw him some"UN aid".But French President Jacques Chirac, still smarting from the contempt poured on France by American politicians during the leadup to the invasion of Iraq, will only toss the life preserver if Bush says"pretty please".This is a strengthened form of"please"used when one child grovels before another for a favor.

他想让法国——在联合国安理会有着重要声音的国家——扔给他一些&联合国救援&，而法国总统希拉克呢，由于美国领导人在出兵伊拉克之前泼给法国的轻蔑至今还让他心中感到刺痛，因此，他要扔出救生圈有先决条件——只有布什说pretty please才可以，而这个词是&请&的一种加强语气的形式，用在一个小孩子为了得到另一个小孩子的帮忙而卑躬屈膝相求的场合。

And then he was in full control, outplaying, out smarting and out hitting the clay court specialist to capture the inaugural Shanghai Masters 1000 dismissing world No.

接下来他完全控制了比赛，无论是在球技、心理素质还是力度上都彻底地压倒了&红土专家&，以7-6(3)和6-3的比分击败排名第2的Rafael Nadal，登上了上海ATP 1000大师的宝座，为他取得参加伦敦巴克莱ATP世界巡回赛决赛的资格奠定了坚实基础。

The lion was wounded in the side, and smarting with pain, he fled deep into the thickets.

狮子在一旁受了伤，极度疼痛，他跑进丛林深处。

I was due to spend two years there, but only completed one - I think I was still smarting a little from my experiences at the Menuhin School and after beginning the second year realised that this sort of institutionalised study was something I no longer wanted.

本来我是预计要在这里呆两年，但实际上只完成了一年的学业，--我认为我仍对我在梅纽因学校的经历感到少许痛苦，在第二学年开始后，我意识到这种制度化的学习已经不再是我所想要的了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。