查询词典 smaller

A strong currency helps contain inflation risks. It translates the surge in dollar commodity prices into a smaller rise in euro terms.

欧元维持强势有助于抑制通货膨胀，在商品的美元报价大幅上涨时，抑制欧元报价的涨幅。

The next Commodore will be smaller and lighter than the current car, with more efficient engine options underhood.

在未来的Commodore将小更轻，比目前的汽车，以更有效的引擎选择underhood 。

The first of these new, smaller Zeta cars will be the next-generation Holden Commodore, which engineers in Australia are already working on.

其中第一个新的，较小的Zeta汽车将成为下一代霍尔顿的Commodore ，其中工程师已在澳大利亚工作。

Nowadays more and more people come to share the commonsense about the test system with higher speed and smaller size.

速度更快，体积更小的综合测试系统的研制，已成为大家的共识。

H-aggregate structure of MH-PPV conjugated main chains gives rise to the energy splitting of the low exited states, which causes the spectrum of LB films to broaden and blue shift comparison to the UV spectrum of solution, but the bandgap is smaller than that of PPV in casting film.

与MH-PPV溶液的紫外光谱相比，聚合物分子的H-聚集使得LB膜的紫外光谱明显变宽而且最低能量吸收峰发生蓝移，但相对于铸膜其光学能垒有所降低，这是由于共轭主链的有序排列导致最低激发态能级的分裂造成的。

Results and Conclusion The smaller firm can raise its production and profit by adopting tactics of compatibility of product on the condition of positive network externality.

结果与结论当存在正的网络外部性时，规模较小的企业通过采用兼容性策略，可以提高其均衡产量，实现较大的利润。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

应该说，我现在的裁缝手艺已相当不错了。另外，我又给了他一顶兔皮帽子，戴起来挺方便，样子也很时髦。现在，他的这身穿戴也还过得去了。他看到自己和主人几乎穿得一样好，心里十分高兴。说句实话，开始他刚穿上这些衣服时，深感行动不便；不但裤子穿起来感到很别扭，而且，背心的袖筒磨痛了他的肩膀和胳肢窝。后来我把那使他难受的地方略微放宽了一些，再加上对穿衣服也感到慢慢习惯了，他就喜欢上他的衣着了。回到家里第二天，我就考虑怎样安置星期五的问题。我又要让他住得好，又要保证自己绝对安全。为此，我在两道围墙之间的空地上，给他搭了一个小小的帐篷，也就是说，这小帐篷搭在内墙之外，外墙之内。在内墙上本来就有一个入口通进山洞。因此，我在入口处做了个门柜和一扇木板门。门是从里面开的。一到晚上，我就把门从里面闩上，同时把梯子也收了进来。这样，如果星期五想通过内墙来到我身边，就必然会弄出许多声响，也就一定会把我惊醒。

Thereby, these facts indicate that the SDE not only have better statistic properties but also have uniformly smaller mean square errors than ANOVAE in an available group of linear mixed models. The other significative following work is to generalize the idea of SDE to multivariate linear mixed model and obtain the SDE of variance component matrices which uniformly dominate the ANOVAE either.

对于含有一个随机效应的混合模型，目前文献中都仅讨论了方差分量的谱分解估计和ANOVA估计等价的充要条件，本文首次给出了方差分量的谱分解估计在均方误差意义下严格的优于ANOVA估计的理论结果，并推广到广义谱分解估计，从而说明谱分解估计不仅较ANOVA估计有更好的统计性质，而且在一类常用的模型下有更小的风险损失。

Whereas at the time the interior of separated substance, although the composition of forces is smaller than initial composition of forces, the repulsion more than them make them separated quickly.

而这时候分开的物质内部，合力虽然小于初始的合力，但还大于他们的斥力，又使他们快速分开。

Ratio and number of compound buds of crown exists between varieties Mary Washington (Taiwan with smaller ratio and less buds.

由前述现象可证明在幼苗生长上，不同品种及不同产地种子之间有所差异。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。