查询词典 small-framed

On top of the desk sat a gold-framed picture bearing witness to her prime.

书桌上放著一张镶金框的照片见证著她往日的青春。

Taipei Mayor Ma Ying-jeou has provided 100 gold-framed plaques for couples getting married who have their wedding banquet start on time.

为了改善吃喜酒延迟上菜的坏习惯，马市长提供100对金牌，要送给准时开喜宴的新人，而他们是第一对。

There is a gold-framed mirror over the mantle with a boxed bottle each of Louis XIII and Richard Hennessay cognac on either side of the white orchid centerpiece in black ceramic vase.

有在披风的一个金子被构筑的镜子与一个装箱的瓶其中每一个路易斯八世和理查Hennessay科涅克白兰地在黑陶瓷花瓶的白色兰花焦点的每一边。

Jack looks studious in his large-framed gold-rimmed glasses. On one wrist he wears a chunky gold bangle, on the other a chunky gold watch.

沃纳的大镜框金丝边眼镜让他看起来很有学究气，两只手腕上一边是沉甸甸的金镯子，一边是沉甸甸的金表。

Seeing with eyes of the heart—known as mono no aware in Japanese—describes the way to understand this visual poem of a tree, framed by a window, against a backdrop of roof tiles at Hagi's Tomoe Inn.

用心灵的眼睛感受——即日语里的&物哀&——描述了怎样解读一棵树的视觉诗。在萩的友惠旅馆里，这棵树以窗为框，以屋顶瓦片为背景。

We discover the city's forest clad western suburbs and the surrounding Waitakere Regional Park where black sand beaches are framed by rocky headlands and gorgeous native bush.

森林内的Waitakere Regional公园，有一个黑色的沙滩以及不被污染的生态环境。主持人更会访问当地一名著名艺术家，了解她的创作灵感，并会参观一间制作纯天然蜂蜜的蜜蜂工场。

When displaying your framed photos, newspapers, invitations, and other memorabilia, don't hang these valuable items over radiators, heating ducts, heat-producing appliances, or fireplaces.

当您陈列您收藏的加了外框的照片、报纸、邀请函或其他历史资料时，不要将这些有价值的物品挂在散热器、加热导管、生热设备或壁炉上。

I live in a simple house. My furnishing is spartan, the only "ornament" is a framed picture of my mother on both the study table and my bedside cabinet.

我自己住一个房子，我除了在书桌及床头柜上放一张母亲的相片，其他的什么摆设都没有。

The concept system on forest carrying capacity is framed, and "forest actual carrying capacity"and"forest maximum carrying capacity" and"forest carrying quantity"and"forest carrying index"are defined in this paper.

3在明确了森林承载力评价的目的，确立了森林承载力评价的原则和时空尺度的基础上，建立了森林承载力评价的概念模型和逻辑框架，为森林承载力的评价提供了基本思路。

Every kind of chirography formed its unique aesthetic imagery,and so called "iron-hard picture and flying characters","silkworm head and swallow tail,as square as framed","beautiful as a silver hook and elegant as a disturbed phoenix",and "not Cao,not Zhen,yet flexible" are respectively the unique aesthetic imagery symbols of Zhuan,Li,Cao and Xing.

书体意象是历史发展和审美追求相互作用的结果，每一种书体都形成了自身特有的美学意象，所谓&画如铁石，字若飞动&、&蚕头燕尾、规矩有则&、&婉若银钩，漂若惊鸾&、&非草非真，发挥柔翰&，即篆、隶、草、行特有的美学意象符号。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。