查询词典 small-framed

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

房顶上开满了深浅不一的紫罗兰。窄窄的石径小巷对面是一堵漂亮的蓝色围墙，仿佛给房子镶嵌上一道边。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

花儿撒遍了房屋顶，那是一簇怒放的紫罗兰，亮蓝色的围墙越过狭窄的鹅卵石小径，围在了这个渔民妇人的房子外面。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

色调各异的紫罗兰从房顶溢出来；围绕着这个女渔人家的房子周围是一道明晃晃的蓝色围墙，只留有一条鹅卵石铺成的狭窄小径通向其内。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

花儿撒遍了屋顶，紫罗兰开得正旺；炫蓝色的围墙穿过狭窄的鹅卵石小径，围绕着这个女渔人家的房子。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

罗伊拉邀请我们去了她的单间小渔屋，鲜花在屋顶蔓延开来，满是颜色各异的紫罗兰，一堵亮蓝色的围墙环绕着渔妇的屋子，一条铺就着鹅卵石的狭窄小道通入其内。

Now there are two full floors devoted to her historical pieces, including a rare 16th-century, silver-framed goatskin pouch with 18 little pockets, the three external ones held by flowerlike buttons, and assorted charming examples of 18th-century embroidered pairs of flat pockets, held by a ribbon women tied round their waists and wore between petticoat and skirt.

现在，这里有满满两层楼专门展示她的历史藏品，包括一件稀有的16世纪银框山羊皮手袋，它有18个小口袋，3个外袋，上面扣着花朵纽扣。这两层楼还分类展示18世纪扁平刺绣对装手袋的迷人范例，这种钱袋有一个带子，妇女可以将其系在自己腰间，也可以系在衬裙和裙子中间。

This was not the stuff expected of legends; he framed a forehand long and was then horrendously wrong-footed as Nadal could hardly believe his initial luck.

这不是人们所期望的传奇人物，他设计了一个正手长球，可是自己却踏错了脚步，纳达尔很难相信自己开始就有如此好运。

Therefore, it is important to study on hygrothermal performance of light steel-framed composite walls in order to use it in cold areas and to guide HVAC design.

因此，深入研究轻钢龙骨复合墙体的传热传湿特性，对于在严寒地区推广应用这种结构体系及指导该类建筑的暖通空调设计，具有重要意义。

If you are using pneumatic network business card printing and membership card to make the graphics, some PCB squeegee bar framed into the blade clip part of height, to reveal the outside mrtomated height exceeds 25 mm above, squeege mrtomated thickness is 1 ~ 1 or 25 mm, so that you will not be in the business card printing and membership card-making as a result of the pressure on a more soft and hard on the degree of squeege and the production plane surface contact, resulting in business card printing and membership card making image is blurry, especially in the business card printing and membership card making PCB resistance welding disk reset could easily be eroded, ink incrassation, affecting resistance welding ink curing effect, at the same time more reduces the squeege service life.

如果搁置气动网制卡和会员卡制作PCB各图形，有些胶刮条镶进刮刀夹一局部矮量后，显现里背胶条的矮量不及了25mm以上，可根据刮不活胶条的厚量，只诳骗1mm或25mm，这样不离不会在制卡和会员卡制作洋因施加不张力于较软软量的刮不活上与承印背不败背隔绝，致使制卡和会员卡制作图像暧昧不纯，不入格是在制卡和会员卡制作PCB阻焊盘置便当被腐蚀，油墨层增厚，感化了阻焊油墨的固化成果，同时较大程量不天减多了刮不活搁置寿命。

This discussion selected whether deafs could share the equal driver rights which was the same as healthies as the cut-in point, and expanded with grouping, participable expert framed some questions about it for this discussion,they were mainly:Do you aspire to drive?

这次讨论以听障人能否和健全人一样平等享有驾驶权作为切入点，分组展开参与式讨论。参与式专家为这次讨论设计了一些有关听障人驾驶权的问题，主要有：你是否有开车的愿望？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。