查询词典 small world

They named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们以曼威、瓦尔达和塔尼奎提尔的山脉为见证人，发誓要怀着复仇和憎恨去追击到天涯海角，不管那世界是属于瓦拉，恶魔，精灵还是尚未出生的人类，亦或任何造物，不论伟大的还是渺小的，不论善良的还是邪恶的，只要是从他们的所有物中握有或者拿走或者保有一颗美钻的造物，不论是谁，他们都将寻遍他的世界的每个角落，那实现誓言的一刻直到末日尽头也不会被放弃。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们发的誓无人能够打破，是任何人都不应发下的；他们甚至以Iluvatar为名，声称如果不遵守它，永恒的黑暗将降临他们。他们以Manwe、Varda和圣山Taniquetil为证，发誓说：不管是谁敢持有、夺取或隐藏属于他们的Silmaril，不管对方是Vala，魔鬼，精灵或是尚未出生的人类，或是任何生灵，不管伟大还是渺小，善良还是邪恶，他们都将怀着复仇与憎恨直追他到天涯海角，世界末日。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

"Each of the three operas of this 'portrait' trilogy has its own distinctive sound world. Einstein on the Beach, an opera about a great mathematician who loved music, is for amplified ensemble and small chorus singing a text compromised of numbers (actually the beats of the music) and solfege syllables. Satyagraha, a work about one man leading his people to freedom, is a large choral opera with text taken directly from Gandhi's philosophical guidebook (the Bhagavad-Gita) in the actual language in which he read it. In Akhnaten, my emphasis is orchestral, with choral and solo voices sharing common ground with the orchestra."

20世纪最具开创性和影响力的后现代主义作曲家、'低极限主义'音乐的奠基人之一Philip Glass的歌剧《Einstein on the Beach》被称作20世纪音乐创作的里程碑，它和《Satyagraha》（甘地，非暴力不合作主义）、《Akhnaten》（阿赫那吞，公元前14世纪的古埃及王）构成了Philip Glass的歌剧三部曲——其中分别用Einstein、Gandhi和Akhnaten这三位曾经革新了他们时代科学、政治和宗教思想观念的人物隐喻地对人类真实世界中的意识形态进行了审视和深思。

"We will go into a completely new era in 2000, that is, globalization edition 3.0. Edition 3.0 will transform the size of world from small to mini, and raze competitive places to the ground."

&我们在2000年进入了一个全新的时代：全球化3.0版本。3.0版本将这个世界从小号进一步缩小到微型，并且将竞争场所夷为平地。&

Although cannot enter the market of Sino-Japanese Han, facebook also held not small share in the whole world all the same, but regrettablly is -- it is in be out of pocket.

虽然无法进入中日韩的市场， Facebook也照样在全球占据了不小的份额，但可惜的是——它在赔钱。

In the deep of his mind ,he feel the small of the world

在他心灵的深处他体会到世界的渺小。

When I look at this world, I feel so small.

注视这个世界，我是如此的渺小

How Does It Feel, I am small,and the world is big.

我是如此渺小，而世界是那么巨大。

Look, here is a small marine world

你看，这里有一个小小的海洋世界

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。