查询词典 small world

With the equipment of small-bore bullet in the world, people pay more attention to its firing precision .

随着世界各国小口径枪弹的装备使用，其射击精度问题倍受关注。

I'd see him standing my watch on top of his'n,'stead of calling me, so I could go on sleeping; and see him how glad he was when I come back out of the fog; and when I come to him again in the swamp, up there where the feud was; and such-like times; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was; and at last I struck the time I saved him by telling the men we had small-pox aboard, and he was so grateful, and said I was the best friend old Jim ever had in the world, and the ONLY one he's got now; and then I happened to look around and see that paper.

我看到，当我从一片浓雾中回来，当我在世仇械斗那儿，在泥塘里又见到了他，在所有这类的时刻里，他是多么兴高采烈，总要叫我乖乖，总要宠我，总要想尽一切方法为我设身处地设想，他对我始终如一这么好啊。最后我又想起了那一回的事：我对划拢来的人们说，我们木筏子上有害天花的，从而搭救了他，这时他是多么地感激，说我是老杰姆在这个世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。正是这个时刻，我碰巧朝四下里张望，一眼看到了那一张纸。

Growing from the forming of flame combustion process and plant of the snow flake, one can all realize the existence of chemical meaning. Moreover, one can find the world to be profound to reach, observe fixed star and evolve theory examine, and even as small as plastic bag, wash bowl precise, catalyst converter, nanotech material in detail.

从雪花的形成、火焰燃烧过程以及植物生长等，都可体会到化学意涵的存在，甚至大到发现世界奥妙，观测恒星和演化论推究，小到塑胶袋、洗碗精、触媒转换器、奈米材料中都可一窥其境。

Solar PV cells still account for a small percentage of the world's electricity generation.

太阳能光伏电池在世界发电领域仍占很小的比例。

Sparrow Any of various small New World finches of the family Emberizidae, having brownish or grayish plumage and including the song sparrow, white-throated sparrow, chipping sparrow, vesper sparrow, and other closely related species.

麻雀：任一种产于西半球的雀科的小雀鸣鸟，羽毛呈浅棕色或浅灰色，包括歌雀、白喉带、褐斑翅雀、黄昏雀和其他相近的种类

Hungary ultimately became asatellite state of the Soviet Union after continuous barrage of Soviet-directed assaults. The article is to examine the sovietization process of Hungary during 1945-1948 andthe deep cause behind the process. Then to show that after the Second World War,following the Cold Wars beginning and breakdown of the relationship between theSoviet Union and the United States, international structure went to two halves standingfacing each other; in this circumstances, both the United States and the Soviet Unionexpand their sphere of influence, therefore small and weak country such as Hungary lostfreedom of choosing its future, became victim and dependency of power politics.

本文旨在探索匈牙利在1945-1948年间逐步变成苏联附属国的这一过程以及这一过程背后的深层原因，进而揭示出二战后随着冷战的开始和苏美国关系的完全破裂，国际格局走向了两极对峙，在这样的背景下，苏美两国都积极扩展自己的势力范围，像匈牙利这样的小国、弱国失去了独立选择自己前途的自由，成为大国政治的牺牲品和附属物。

These small, spiny echinoderms are found in oceans all over the world.

这些小的，多刺的棘皮动物能够找到在全世界的海洋。

Small genus of Old World annual herbs: corn spurry.

旧大陆一个一年生草本植物小属；木爪草。

Computational bark takes someone about 10% of all sorts of arboreous xylem, at present the whole world has the bark of 250 million stere every year to be able to be used about, already was used however occupy only very small one part.

有人计算树皮约占各种树木木质部的10%，目前全世界每年约有2.5亿立方米的树皮可被利用，然而已被利用的只占很小一部分。

What the world needs is an amplifier for the still, small voice.

世界需要的是，为坚定而小小的声音准备一个扩音器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。