查询词典 small stuff

But even with the small stuff, he spoke with an openness, a depth, a lack of defensiveness Id never heard before.

但即使是琐碎小事，他说起话来的那种豁达、深邃、无拘无束，也是我从来没有听到过的。

Yes, I know that there are those in the dance world who descry the need for good technique, or even technique at all; how often have we heard "Don't worry about the small stuff, just do it, just go!"?

我知道在舞蹈世界里，优良技巧绝对的需要，但我们是否常听到授课者说：「别担心这种小事，做就是了，just go！

Because, actually, it will come out on its own, which for small stuff is no problem - it s wrapped up in a nice soft package and plop.

因为，实际上，它将会出了自己，这小东西是没有问题的-它是在结束了一个不错的软包，汇成大海。

In America I often "sweated the small stuff".

在美国，我总是"为了那些小事情而斤斤计较"。

We're talking the small stuff that impacts us and makes us whittle down our character and our own needs until there is nothing left to live from.

我们正在谈的小东西影响我们，使我们削减我们的性格和我们自己的需求，直到有一无所有的生活从。

But for small stuff, like rings, amulets, elixirs, potions, you could carry 15 of those and still have room for a couple big items.

但是对于小体积物品，例如戒指，护身符，练金药，药剂，你可以用15格物品空间来带这些东西，这样你还可以剩下不少物品空间来装几件大体积的物品。

But for small stuff, like rings, amulets, elixirs,potions, you could carry 15 of those and still have room for a couplebig items.

但是对于小体积物品，例如戒指，护身符，练金药，药剂，你可以用15格物品空间来带这些东西，这样你还可以剩下不少物品空间来装几件大体积的物品。

The students laughed."Now," said the professor, as the laughter subsided, I want you to recognise that this jar represents your life. The golf balls are the important things - your family, your children, your health, your friends, and your favourite passions - things that, if everything else was lost and only they remained, your life would still be full. The pebbles are the other things that matter like your job, your house, your car. The sand is everything else - the small stuff.

现在&，笑声平息之后，教授说，&我希望你们把这个大瓶子当作你的生活，高尔夫球是其中重要的事，比如你的家庭、子女、健康、朋友，以及你的激情所在，即使你一无所有了，这些也会被保留下来，而你的生活仍将非常充实；鹅卵石代表其他一些关键的事情，比如你的工作、住房、汽车等等；而沙子则代表所有其他的事--小小不言的事。

It's been a process but I am learning not to sweat the small stuff.

这是一个过程，但我正在学着不为小事操心。

There are many "small stuff" examples that occur every day in our lives.

在我们的一生中，每天都有类似的&琐事&发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。