查询词典 small case

Monads need not be "small"; e.g., each human being constitutes a monad, in which case free will is problematic.

单子不一定"小"；例如，每个人就构成一个单子，其中的自由意志是有问题的。

If in one case theloss of efficiency is negligibly small, in other it can seem bebigger.

如果在一个案件损失效率是微乎其微的，在其他可以似乎更大。

However, there is little discussion on reliability evaluation of nonworking redundant systems such as cold and warm stand-by systems in literature, especially there is no discussion in case of medium and small sample size.

本文结合总装备部九五预研重点课题《小子样系统可靠性综合方法研究》和我国工程实际，较系统地研究了常见各种贮备系统的可靠性评估问题，包括冷备和温备两种贮备类型，指数型和Weibull型两类部件，完全可靠、成败型和指数型三种开关，以及定数、定时、和定总时截尾三种指数型试验数据。对上述各种常见情况下的贮备系统，分别给出系统可靠度函数及其点估计，并用WCF方法导出了可靠度置信下限。

This decision can make the difference between ending up with a fistful of thousand dollar bills, or a "nuisance value" settlement -- a small payment made to close the case.

这一决定作出区别，找来了古巴人十万美元票据还是"滋扰价值"定居点--小付款结案。

The results showed that the American shad fingerlings stopped opercular movement less than half an hour after anesthetia when the fish were exposed to concentration of MS-222 at 75mg/L, clove oil at 20mg/L and bezocaine at 40mg/L. The fish recovered to normal behaviors again after exposed in air for less than 10min when transferred into fresh water. The shad fingerlings had good anaesthesia for more than 12h at 20-30mg MS-222/L, 8-10mg/L clove oil and 20-30mg/L benzocaine. The anesthetic effects were enhanced at high water temperature and changed with fish sizes. Small fish were more easily in good anaesthesia than the bigger one in MS-222 while the opposite case was found in clove oil and in benzocaine.

麻醉试验结果表明：在较高麻醉浓度（MS-222为75mg/L以上，丁香油为20mg/L以上，苯唑卡因为40mg/L以上）下，鱼很快（30min内）停止鳃盖张合运动，且停止鳃盖运动的鱼在空气中暴露一定时间（10min内）后也能够复苏；在适宜的麻醉浓度（Ms-222为20~30mg/L，丁香油为8~10mg/L；苯唑卡因为20~30mg/L）下，鱼能够进入麻醉状态，且能保持很长时间(12h)；麻醉效果随着水温的升高而增强；在20mg/L MS-222麻醉剂下，小规格鱼较大规格鱼更容易进入麻醉状态，而在10mg/L丁香油和20mg/L苯唑卡因麻醉剂下，小规格鱼却难进入麻醉状态。

We deduce the precise distribution of Pearson χ〓 in small sample case and our calculation is compared with the monte-carlo simulation results.

在统计样本很小时，常用的皮尔逊χ〓量的分布将会偏离χ〓分布，这时如果仍采用χ〓检验将会极大地影响检验结果，我们给出了这种情况下的皮尔逊χ〓量的准确分布并与蒙特卡洛模拟结果作了比较。

I had many pencil cases before, but they were all too small, as I needed to bring a lot of things, my mother saw me bringing pencil case which was too packed everyday, therefore, she said she wants to make one for me.

我以前有许多铅笔盒，但他们全都太小了，我有数不尽的东西需要携带，妈妈看见我天天爆满的铅笔盒，便说要亲手缝一个给我。

I had many pencil cases before, but they were all too small, as Ineeded tobringa lot ofthings, my mother saw me bringing pencil case which was toopacked everyday,therefore, she said she wants to make one for me.

我以前有许多铅笔盒，但他们全都太小了，我有数不尽的东西需要携带，妈妈看见我天天爆满的铅笔盒，便说要亲手缝一个给我。

Its vision devices were completely inadequate in combat. When buttoned up, the crew was limited to small armored glass viewing slits, and in the case of the turret crew, a periscopic sight with a very limited viewing angle.

在战斗中，T-26的瞄准具设计非常不足，当关上舱盖后，乘员只能使用装甲玻璃的观察缝，炮塔人员只有一具视角有限的潜望瞄准镜。

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。