查询词典 smacked

Bond smacked the footbrake, dropped the wheel to his right, then hauled up the handbrake.

邦德猛踩刹车，向右急打方向盘，然后把手闸往上一拉。

They looked at Little Claus ploughing with his five horses, and he was so proud that he smacked his whip, and said,"Gee-up, my five horses."

大家都穿起了最漂亮的衣服，胳膊底下夹着圣诗集，走到教堂里去听牧师讲道。他们都看到了小克劳斯用他的

I guess Gob smacked is appropriate, isn't it, Jack?

" "我猜想轰出采空区是适当的，是不是，杰克？

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive; but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是它们并没有退回去，我一直躺到它们那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, yawning, flourishing their tails, than devouring me alive; 8ttt8.com they would suffer no resurrection, I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是 www.8ttt8.com 摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是 dddTt 它们 www.Dddtt.com 并没有退回去，我一直躺到它们 www.Dddtt.com 那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Chandler: Well, that's not true, he-he smacked you once.

没这回事，他打过你一次。

The play that Craig was performing with his puppets (when he gets smacked by an angry parent) is based on the letters of Abelard and Heloise, written between 1115 and 1117 AD, which were found, copied and abridged by Johannes de Vepria, a 15th century Cistercian monk, into "Ex Epistolis duorum amantium"("From the Letters of Two Lovers").

剧中的Craig在表演傀儡木偶剧（被那个生气的父亲打在地上的那段），是基于1115-1117世纪Abelard 和Heloise的信，而Verpia把信cope下来，他是一个15世纪的基督徒。

1 His application was turned down, for the company felt that his lifestyle smacked of indecisiveness, instability and failure on his part to accept responsibility.

他的求职申请没有被接受。因为这个公司感到他的生活方式反映出他优柔寡断，不稳靠，不敢负起责任。

Maybe if the Yankees had smacked Josh Beckett around rather than Tim Wakefield - on a night when his knuckleball had no flutter - it would have been cause to celebrate an offensive revival.

本季已有太多错误的开始更不用说有什麼好留念的也许当洋基打垮Beckett而不是Wakefield 当晚的蝴蝶球没有飘动会更来得值得庆祝（注：洋基真的打下不败的Beckett

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。