查询词典 slur

Derived from the historically derogatory racial slur "chink", used to out-down Chinese people,"chinked-out" repossesses the word, turns its negative connotations upside-down, and uses them as material to fuel the new sound of this music.

这是源自&chink&（译注：原意为中国佬、清奴）--一个长久以来被援用来轻视华人的字眼，但「chinked-out」重新定位了原本的词，完全转化其原有的负面涵义，新名词使用这些内涵作为激发音乐新声音的材料，用以形容我们努力创造很国际、同时很华人的新听觉。

Derived from the historically derogatory racial slur "chink", used to out-down Chinese people,"chinked-out" repossesses the word, turns its negative connotations upside-down, and uses them as material to fuel the new sound of this music. The term describes an effort to create a sound that is international, and at the same time, Chinese.

這是源自&chink&（譯註：原意為中國佬、清奴）--一個長久以來被援用來輕視華人的字眼，但「chinked-out」重新定位了原本的詞，完全轉化其原有的負面涵義，新名詞使用這些內涵作為激發音樂新聲音的材料，用以形容我們努力創造很國際、同時很華人的新聽覺。

In example 63 the dotted slurs represent subdivisions of the printed slur .

在例63中，那星罗棋布的连接线代表的是印刷连接线的次分区。

And then you slur by dropping initial letters and diphthongs.

有时你又把单词开头的辅音和双元音含糊掉。

Or .slur,.as in the sentence There is no place for racial epithets in a police officer's vocabulary.

或。污辱。的同义词，如在下句中在一名警官的词汇中不应有粗俗的话。

This was partially a slur against his half-Lithuanian blood — though since he had been born in Leningrad of a Great Russian, his internal passport designated him as that — but mainly recognition that officers came to him half-trained and left him ready for advancement and eventual command.

译文版《猎》，第28页第6行：&他负责指挥的第一艘'C'级潜艇叫'维尔纽斯海军学院'号，对他这样一个有一半立陶宛血统的人，多少有点污辱的意思——虽然他生在列宁格勒的俄罗斯家庭，内部证件上也是这样写的——但这主要还是标志着对他成绩的认可：…&

The radio host who may lose his job over a racial slur directed at the Rutgers women's basketball team is hosting his annual charity fundraiser. He told listeners this may be his last radiothon.

这位因对拉特格斯女篮队的种族侮辱而可能会失去工作的电台主持人，正在主持一年一度的慈善筹款活动，他曾告诉听众，这可能是他最后一次主持电台筹款节目了。

Bearers:(1) On flat bed letterpress printing machine, strip of type-high metal placed outside, the live matter of the forme to even up the printing pressure and prevent the ink rollers from slur ring the forme.

肩铁：(1)是和活字高度相等的金属条。在平台活版印刷机上，它被放置于字版印刷度之外，用来平衡压力和防止墨辘把印版拖花。

Because of there are exist some slur problems during design of the high speed press polish roller, crack happens sometimes.

由于铝箔高速压光辊设计过程中一些影响因素存在着模糊不清等问题，以致其断裂的问题时有发生。

When he grew excited or enthusiastic, however, he dropped back into the old slur ring and the dropping of final consonants

只是一激动或兴奋他那含糊不清的老毛病又会发作，字尾的辅音也会吞掉。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。