查询词典 slums

While the city's most affluent can afford to sequester themselves on two islands off the mainland, two-thirds of the city's residents live at or below the poverty line in one of many slums afflicted with a slew of problems.

虽然城市的最富裕的能够吸收自己的两个岛屿大陆，三分之二的城市的居民生活在或在贫困线以下，其中许多贫民窟患了一系列的问题。

So there are millions of frustrated, bored and angry young men in Africa's burgeoning slums and shanty towns.

因此，在非洲正在突起的贫民窟与破落的城镇里，出现了上百万的年轻人，他们落败、无聊并愤怒不已。

Sister Ethel, a Catholic nun and nurse, works in the slums of South Africa in the Missionvale shantytown near Port Elizabeth.

伊莎尔士是一个天主教修及护士在南非伊莎白港附近的布道谷民窟服务。

First there was the look of him: the coupe zé ro haircut under a black beret, the straggling beard, the black cape thrown dramatically across the shoulders, the belted soutane and muddy boots from tramping through slums.

首先是他的打扮：黑色贝雷帽下稀稀疏疏的头发，样式落伍的胡须，黑色的披风奇特地搭在肩上，一身紧束的修士黑色长袍以及一双沾满了从无数贫民区里蹭来的泥巴的靴子。

Haircut under a black beret, the straggling beard, the black cape thrown dramatically across the shoulders, the belted soutane and muddy boots from tramping through slums.

首先是他的打扮：黑色贝雷帽下稀稀疏疏的头发，样式落伍的胡须，黑色的披风奇特地搭在肩上，一身紧束的修士黑色长袍以及一双沾满了从无数贫民区里蹭来的泥巴的靴子。

In other words, by 2020 there could be 1.4 billion people living in slums and squatter settlements compared to the 924 million at present, an increase of 162 per cent.

也就是说，在2020年将会有1400百万人生活在贫民区，与现在的924百万相比增加了162%，居住问题将捉襟见肘。

Slums and squatter settlements are the result of people being priced out of legal land for housing, and housing markets.

造成 贫民窟和擅自居住者的居住区的原因是住宅和住房市场合法土地定价过高。

It will benefit many, but also bring a rise in the numbers of people living in overcrowded slums and illegal squatter settlements lacking virtually all services.

尽管城市化进程会使很多人受益，但同时也让数量众多的人生活在拥护不堪的贫民窟里，并使非法的定居者缺少所有的社会服务。

The United Nations did extensive field research and flipped from seeing squatter cities as the world's great problem to realizing these slums are actually the world's great solution to poverty.

联合国进行了广泛的实地调查，从把寮屋城区看作世界上最大的问题，转而认识到这些贫民窟实际上是世界上解决贫困问题的最好方案。

A child growing up in the slums or in a household with no literacy or books could be very street-smart, yet not have the school learning required for the traditional measurement of IQ,'' says Das, Professor Emeritus in educational psychology at the University of Alberta.

来自Alberta大学的退休教育心理学教授Das说，一个成长在贫民窟或者普通家庭，没有接受教育的儿童可以很聪明，但传统的智商测试必须要求曾经在学校学习过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。