查询词典 slumped

I have supported you for 17 long years Icefrog, 17 years, ever since you took the DotA-Development Matrix from Guinsoo's dying hands by his hospital bed 3 years ago promising to uphold the tradition of excellent development as his winded breath wheezed a promise that was only half finished before his gentle head slumped into the creamy hospital bed pillow and then tears streamed down your mottled face as you screamed why into the sky and beat upon Guinsoo's corpse in uncontained rage and anger towards God and the unfair world he created dooming the most cherished to die first.

我已经支持了你17年啊冰蛙，17年，（下面是第1个高潮，请做好准备），想当年你在已住院3年的Guinsoo垂死的手中接过DotA开发矩阵，并在他的病榻前约定以后仍然延续精英型开发的传统。但他才喘息着说出约定的一半时，他的温和的脑袋就已经跌落在病床那乳白色的枕头上了，然后眼泪从你班驳的脸上倾泄而出你对着天空大喊为什么，然后失去理智般地狂打着Guinsoo的尸体并对着上帝怒喊道为什么他所创造的世界老是让最值得珍藏的东西先死。

His eyes dulled and he slumped to the ground.

他眼前一黑重重地倒在地上。

Anakin slumped his shoulders and exhaled loudly.... he should have known.

阿纳金垂下了双肩，粗重地呼吸着……，他早该想到的。

You want to investors in Europe and the United States a significant economic downturn in global stock markets slumped, the real value of re-establishing confidence in the investment, it is difficult.

你想要投资者在欧洲和美国的重要的全球股市大跌的经济低迷，真正的转口货值建立投资信心，很难。

Officials fear some of the Rmb7,370bn ($1,078bn) in new loans extended in the first half of the year has found its way into the bubbling stock and property markets, reinflating prices that had slumped in the global financial crisis.

政府官员们担心，今年上半年新发放的7.37万亿元人民币的贷款中，有一部分进入了正在形成泡沫的股市和房地产市场，重新推高了在全球金融危机期间大跌的价格。

Annual profits of this company have slumped from $100 million to $75 million this year.

本公司的年度利润总额从往年的一亿美元下降到了今年的7，500万美元。

Sales slumped by 20% last year.

去年价格下跌了20%。

The volume of retail sales slumped by 11% in the year to December.

在 12 月的零售通路销售额相较於前一年的同期，减少了约 11%左右。

He is very tired so he slumped into a chair.

他非常累，所以一屁股坐在了椅子上。

When she touched him, he slumped over and she saw that he was dead.

她一碰他，他便重重地倒了下去，她发觉他已死了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。