查询词典 slumped

People with slumped shoulders and lethargic movements display a lack of self confidence.

一个人耸肩及下滑的动作表现出这个人缺乏自信。

Turning to domestic demand for copper, which has slumped due to the economic downturn, Okada said there were signs that some copper products would see demand recover to about 70% of year-earlier levels in July-September.

在谈到国内对铜的需求，这下跌由于经济不景气，冈田克也说，有迹象表明，一些铜产品的需求将恢复到约70 ％的去年同期水平的7月至9月。

What they found was Phineas Gage slumped on the ground with a hole through his skull.

他发现 Gage倒在地上，头骨上有一个洞。

We had disembarked at the village that afternoon, and I had slumped on some shaded steps, wishing I knew some Spanish or some Quechua so I could speak with the ring of little girls who were alternately staring at me and smiling at their toes.

我们是那天下午在这个小村上岸的，我垂着头坐在树阴下的踏级上，真希望自己会说几句西班牙语或盖丘亚语，好跟围成一圈的小女孩说说话，她们一会儿看看我，一会儿又低头看着自己的脚趾窃笑。

As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, That's all right.

就在我因为失败的压力消沉的时候，一个个头矮小的人把手放在我的肩头上，直视着我的眼睛，用他沙哑但奇妙的声音说道：没关系。

Nokia has seen its profit margins drop over the last quarters as handset demand has slumped, and analysts have worried that entering the PC industry, where margins are traditionally razor-thin, could hurt Nokia's profits further.

诺基亚公司利润下降超过了去年季度已经衰退，如手机的需求和分析家担心进入电脑产业，在传统的制作，能伤害诺基亚利润。

First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.

新生产的产品使几近空置的货架恢复了生机。

A computer chip dealer complained his retail sales volume slumped to less than half of last year, saying the reason behind the weak market was declining consumer power and fierce price competition from manufacturers.

一名芯片经销商抱怨，其产品零售量不及去年一半，该经销商分析认为，消费者购买力的下降和始于IT产业链上游的惨烈价格竞争共同导致了销售市场的疲软。

And financial markets do sometimes react too sceptically to rescue strategies. In February 2009 they slumped when Tim Geithner, America's treasury secretary, announced a plan to stress-test banks, fearing his proposals were inadequate for dealing with the banks' problems.

金融市场有时确实太过怀疑营救策略。2009年2月，当美国财政部长盖特纳发表要对银行进行负荷测试的计划时，担心他的提议不足以应付银行问题，金融市场便大幅下跌。

She was slumped in the saddle and slurring her words.

她从马鞍上掉了下去，嘴里含糊不清地说着什么。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了