查询词典 slumber

All day the fire-steed flies over the country, stopping only that his master may rest, and I am awakened by his tramp and defiant snort at midnight, when in some remote glen in the woods he fronts the elements incased in ice and snow; and he will reach his stall only with the morning star, to start once more on his travels without rest or slumber.

一整天，这火驹飞过田园，停下时，只为了它主人要休息。就是半夜里，我也常常给它的步伐和凶恶的哼哈声吵醒；在远处山谷的僻隐森林中，它碰到了冰雪的封锁；要在晓星底下它才能进马厩。可是既不休息，也不打盹，它立刻又上路旅行去了。

It relieves pressure points, particularly at the shoulders and hips, allowing for better circulation and thus less tossing and turning for a deeper more restful slumber.

它可以减轻压力，尤其是在肩部和臀部，以便更好地流通，从而少折腾，把一个更深更舒适的睡眠。

Sociologists, doctors and psychologists were among the conference speakers hoping to make the public aware of the benefits of the siesta and to combat prejudice against afternoon slumber, according to Miguel Prates, president of the Portuguese association of friends of the siesta.

据葡萄牙午睡协会主席米格尔·普雷茨介绍，会议发言人包括社会学家，医生及心理学家。他们希望通过此次会议能让人们认识到睡午觉的好处，并能消除人们对于午觉的偏见。

As sheep dogs that watch their flocks when they are yarded, and hear a wild beast coming through the mountain forest towards them- forthwith there is a hue and cry of dogs and men, and slumber is broken- even so was sleep chased from the eyes of the Achaeans as they kept the watches of the wicked night, for they turned constantly towards the plain whenever they heard any stir among the Trojans.

像看守羊群的牧狗，在栏边警觉地竖起耳朵，它们听到野兽的走动，呼呼隆隆，从山林里冲扑下来，周围响起一片纷杂的喧声，人的喊叫，狗的吠闹，赶走了他们的睡意。

Going back into my own bedroom, my wife is also already in slumber land. And sometimes, the way she sleeps is really terrible (Pls don't tell anyone I said this! Hahaha). But luckily, she does not have a habit of snoring, and I am really thankful for that. However, I am the one with a super-power snore. I never believe it until one day, my wife video-taped and confronted me with it. I was literally "got mouth no dialogue" speechless. Hahaha.

回到卧房，老婆早就不懂睡到那里去了，姿势有时后还很难看（千万不要告诉别人是我说的，哈哈），不过她没有打鼾的习惯我真的是三生修来的福，反而是我有打鼾的特异功能，我一直都不相信，直到有一天，她用录象机录下讨伐我，我才哑口无言哈哈。

In that case we have to answer and tell him that there is nothing like Allaah, and He is the All-Hearing, All-Seeing; neither slumber nor sleep overtakes Him.

在这种时候，我们就该告诉他，没有什么能与真主相匹配，真主是全听的，全见的，他不需要睡眠，睡眠也不能侵袭他。

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky.

黛色的兰领山，那是我居住的地方，它像臀丰乳高的女郎，依然安睡在浩瀚的天幕之下。

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky.

黛色的兰岭山，那是我居住的地方，它象臀丰乳高的女郎，依然安睡在浩瀚的天幕之下。

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky.

我居住的黛色的蓝岭山，像在西天中微睡的丰乳肥臀的少妇。

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-tipped, big-breasted, slumber on the western sky.

黛色的兰岭山，那是我居住的地方，它像臀丰乳高的女郎，依然安睡在浩瀚的天幕之下。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。