查询词典 slum

On the streets of Khlong Toey, the largest slum in Bangkok, there is nostalgiafor Mr Thaksin's iron-fisted drugs policy. The 2003 crackdown drove up prices,programmes.

Toey-曼谷最大的贫民区-的大街上，有着一种对他信先生铁拳般残酷无情的毒品政策的怀念之情。2003年的镇压迫使价格升高，粉碎了毒品交易网络并驱使成瘾者加入康复计划。

She says one slum in Nairbi Nairobi , Mathari, has only about 3 public shools primary schools nearby.

她说，在内罗毕马塔哈瑞的一个贫民窟，附近仅有3所公立小学。

Shershah started a top-level maternity wing in a public hospital in Orangi, an impoverished Karachi neighborhood that by some reckonings is the largest slum in the world.

档次是一流的。医院坐落在奥林齐，周遭环境极恶劣，不仅是卡拉奇市最贫穷的地段，甚至有人说，那里是世界上最大的贫民窟。但医院的发展欣欣向荣。

Shershah started a top-level maternity wing in a public hospital in Orangi, an impoverished Karachi neighborhood that by some reckonings is the largest slum in the world.

医院坐落在奥林齐，周遭环境极恶劣，不仅是卡拉奇市最贫穷的地段，甚至有人说，那里是世界上最大的贫民窟。但医院的发展欣欣向荣。

The wealthy complain that the surge in migration has strained public services, turned 15-minute drives into twohour odysseys, rendered real estate into slum estates.

有钱人抱怨外来移民暴增，害公共设施吃紧，15分钟车程变成两小时，房地产沦为贫民窟。

I was in touch with great souls who exalted flesh and spirit over dollars and cents, and to whom the thin wail of the starved slum child meant more than all the pomp and circumstance of commercial expansion and world empire.

我接触到了那么伟大的人，他们推崇身心的美，鄙弃金钱；他们关心贫民区里饿得嗷嗷哭喊的小孩，多于商业扩张和世界帝国的壮伟。

I was in touch with great souls who exalted flesh and spirit over dollars and cents, and to whom the thin wail of the starved slum child meant more than all the pomp and circumstance of commercial expansion and world empire.

在这里，高尚的人们追求肉体和灵魂的欢愉，蔑视金银和纸币的铜臭。贫民区的孩子，饱受饥饿的折磨，发出的无力哀叹，撕揪着他们的心；商业扩张的盛典，世界帝国的浮华，他们却不屑一顾。

I suppose it all began six years ago when I wrote about my schoolgirl affair with a conman, Simon, an associate of Peter Rachman, the notorious slum landlord.

我认为一切始於六年前，当时我写了学生时代我与一个老千的恋情，他叫Simon，是个臭名远扬的贫民窟房东，还是Peter Rachman的合夥人。

Officials say the land is for a road and the demolitions are simply part of a master plan to clean up the city and move slum-dwellers to proper housing.

官员说这片土地是规划为一条路，这次的拆迁只是清理城市并将贫民窟居民转移到住宅的计划的一部分。

""He will be a symbol for all of Peru," said Mariano de la Cruz, 62, an Indian migrant from the highland s state of Ayacucho, after voting in a Lima slum."It's a source of pride that for the first time in my life I'll have someone of Indian race governing me.""

&&&他将成为所有秘鲁人的代表，&&一位来自阿亚库彻的62岁印第安老人马里阿诺-库斯在利马的贫民窟参加了投票后说：&&这真是一件值得骄傲的事，在我有生之年我终于看到一位印第安人统治我们自己了。&&&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。