查询词典 slum

The first person heard by Viva Favela was Hugo Mattos, who lives on the street that gives access to the slum in which all the events took place.

我们立刻一个箭步跟上，有个警员看到我们危险过马路，便截停车辆并说「小姐，小心点，这里不能横过马路的」。

Those slum-dwellers who buy their water by the litre, whether they live in Kibera, Dharavi or a Brazilian favela , will pay more for it than their neighbours in richer districts who get it from a tap.

那些贫民窟里的居民买水总是以升计量，在肯尼亚的贫民区基贝拉，孟买的贫民区达拉维，以及巴西的贫民窟，水价都比富裕城区水龙头里流出的水贵好多。

Situated between the So Conrado and Gávea districts of Rio de Janeiro, Rocinha meaning small ranch in Portuguese is the largest slum or "favela" in South America.

荷西尼亚在葡萄牙语中的意思是&小牧场&，位于孔拉多和加维亚区之间，是南美最大的贫民区。

Every day, thousands of tourists pass by this area on foot of in tour buses. But hardly any of them venture into the narrow alleys of this "slum".

每天，几千游客或是步行，或是乘旅游大巴路过此地，但几乎没有人冒险走进这&贫民窟&的狭窄巷道。

As the birthplace of basketball and the street for figurines, the African Americans in the 1950s initially only slum in its own backyard or open space, build a rudimentary basketball goal posts and do not know what to do when leisure materials basketball as a loving and hate.

作为街头篮球的发源地和使作俑者，50年代的美国黑人最初只是在自家的后院或贫民区的空地上，搭建一个简陋的篮球架和用不知何种材料制成篮球作为无所事事时消遣和发泄的一种爱好。

The fall of the helicopter and the death of three police officers shocked part of the slum population, but in Maré, for five months, we have lived through a conflict between factions that has killed far more people, including dwellers that had nothing to do with drug trafficking, and these did not get even half the media attention of the shootings in Morro dos Macacos.

我们既没有喊口号，坐著又不知道干什麼，同学提议离去。可是连我们离去下山也给警员问三问四，麻烦到极。离去时发现动植物公园的行人道上站著一群约二十几人，跟朋友通电后知道都是想去礼宾府倒曾的后来者，他们被警员重重包围。

He suggested that I wrote an article on Chicago's vilest slum, and this was as good as meat and drink for me.

他建议我写一篇关于芝加哥最下层的贫民窟的文章，而这正是我最爱写的。

Manila, Philippines: A boy takes a bath in a bucket in the Tondo slum area.

菲律宾马尼拉：Tondo贫民区里，一男孩在水桶中洗浴。

Just as 2008 was wrapping up, two fires occurred in the sprawling Philippine capital of Manila. Slum areas were consumed by flames in Quezon City and the Tondo District. In Tondo, 12 houses were completely destroyed and six were badly damaged. The households received 105 and 63 USD respectively.

正当2008年进入尾声，菲律宾却一连发生多起火灾意外，由於大多是违章建筑木造房屋，在计顺市和敦洛区的火势一发不可收拾，在敦洛区有12户全毁的房子和6户半损毁的房子，住户分别得到美金105元和63美元。

On the streets of Khlong Toey, the largest slum in Bangkok, there is nostalgia for Mr Thaksin's iron-fisted drugs policy. The 2003 crackdown drove up prices, smashed trafficking networks and forced addicts into rehabilitation programmes.

在Khlong Toey—曼谷最大的贫民区—的大街上，有着一种对他信先生铁拳般残酷无情的毒品政策的怀念之情。2003年的镇压迫使价格升高，粉碎了毒品交易网络并驱使成瘾者加入康复计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。