查询词典 slum

The slum lords battened on the poor.

贫民窟的出租屋主们靠盘剥穷人养肥了自己。

Other case studies have shown the central role that people and enterprises in "illegal settlements" or slums have in city economies;(10) thus, if govern-ments work with slum inhabitants, this also avoids the economic disruptions that bulldozing brings.

其他案例的研究显示在&非法居住区&或贫民窟的人民和企业的中心角色也存在城市的经济当中；因而，如果政府和贫民窟的居民共同行事，这就会阻止因搬迁威胁带来的经济中断。

And the big advantage of that alternative is that you'd provide employment within the slum for masons, carpenters.

而且这么做的最大的好处是你还给贫民窟的泥水匠和木匠提供了工作机会。

There is a deep trench between the slum area and our villa area, using it to divide respective district; This way are villas with cars, clean road, fragrant flowers and green grasses; Oppositely, that side are slow and short iron cotes, dust flying upwards, and the gnat fly dances in disorder.

在雨季还好，时常雨水的冲刷还可以分辨出哪里是路哪里是房子，要是在旱季就没有那么容易辩认了，跋扈的尘土将房子、道路和周边树木等不活动的东西全都遮盖在自己肮脏散漫的身体下边。

Slum became the name for places where poverty, crime, prostitution, and disease festered.

贫民窟'成了那些贫困、犯罪、卖淫与疾病区域的代名词。（为避免翻译有误，故将原文置前。

Slum became the name for places where poverty, crime, prostitution, and disease festered.

些贫困、犯罪、卖淫与疾病区域的代名词。（为避免翻译有误，故将原文置前。

If you head to the Waterfront at midnight, you should be able to find Armand Christophe, one of the Thieves Guild mucky-mucks, standing in the garbed behind an abandonedshackin the slum section of the zone, starting around 11:30 PM.

如果你在午夜时分去港口，你应该可以找mucky-mucks中的一员－－Armand Christophe，他穿着制服，站在这个地区贫民窟的一间飞废弃的小棚后面，晚上11：30开始行动。

Faced with rampant unemployment, most of the slum-dwellers resort to Changaa early in life and grow into criminals, drunkards and rapists.

面对严重的失业，贫民区居民大都在年轻时就沉溺于&Changaa&，成长为罪犯、醉鬼和强奸犯。

It's the most sparkled that the movie— Slum dog Millionaire characterize a trail of roles, which apply the principle of fiction The Three Musketeers. Just for this simple reason it novelizes the roles in the movie, which combines the dramatic style and narrative one pretty good.

Slumdog Millionaire》成功之一在于角色塑造characterization上，应用了&三个火枪手&的神话原理，使角色制造小说化novelistic，从而使电影在戏剧性与叙事性有较好的结合。

It was premised on the recognition that slum dwellers had invested in developing the land and the structures.

这是基于认识到贫民区居民已投入开发的土地和建筑物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。