查询词典 slum

In a slum, people live in abject poverty.

在贫民区，人们可怜地生活在贫穷之中。

"The place was a slum," declared Shankly in those assertive Ayrshire tones that delivered so many of football's deathless quotes and launched a thousand quips."Parts of the ground were dilapidated and crumbling. We even had to pipe in water from Oakfield Road to flush the toilets, at a cost of ￡3,000. I could have bought a player for that!"

"这个地方太不堪了，"香克利带着百分之百的苏格兰埃尔郡口音，而正是这把嗓子，妙语连珠，还带来了成千上万的足坛名言，"球场有些地方破破烂烂，摇摇欲坠，我们甚至要从奥克菲尔德抽水冲厕所，这可要花掉我们三千英镑啊，这笔钱够我买个球员了还！"

Children play in the dirt or on the railway tracks that bisect the slum.

孩子们在泥里或是横穿该区的铁轨上玩耍。

Think of it, son—drunken brawler among thieves and harlots in the slum s of Boston one month, and the pet of the pure and innocent daughters of the land the next!

想一想吧，孩子——上个月里您还是一个在波士顿贫民窟的窃贼和妓女当中酗酒闹事的恶棍，下一个月里您已经成为当地天真纯洁的女儿们的宠儿！

On the way to see "Slumdog Millionaire" in Kolkata , I had my cabdriver pass through the slum district of Tangra. I lived there more than 35 years ago, when I was in my late teens, but the place has barely changed.

在加尔各答去看"平民窟里的百万富翁"的路上，我让出租车司机，特意经过了坦格拉的贫民窟。35年前，我居住在那里，那时候我刚刚步入青年，但是这里丝毫没有变化。

I visited Nima, and going down slum alleys that were black underfoot charcoal is put down to soak up occasional floods I came across women from Nandom brewing beer from millet as if they were at home.

我曾经到尼玛访问过。贫民区的小巷里，为了将时不时的洪水吸收干净，道路上铺满了木炭。走在这些小巷里，我不时遇见从南登来的妇女。就像在自己的故土一样，她们仍旧用小米酿造啤酒。

EL ALTO, the de facto capital of Bolivia's indigenous Indians, is a massive, poor semi-slum constructed from charmless cinder bricks.

玻利维亚原住民印地安人的临时首都El Alto是一座巨大、贫穷的半贫民窟，利用毫不起眼的煤渣砖兴建。

Journalists take cover during a police operation against drug dealers in the Vila Cruzeiro slum in Rio de Janeiro.

上周在巴西里约热内卢，政府开始实施大规模的军事扫毒行动，以遏制当地日益猖狂的贩毒活动。

In the early 70 s , slum dwellers are doomed to living with loud noise , overcrowding and the utmost dilapidation

直至一名老翁的猝死和一场大火，他们才领悟到互助互爱的重要性

Under the scheme slum dwellers are rehoused free in flats of 225sq ft (20.9sq m)– small by Western standards but double the size of slum homes – with their own lavatories, running water and electricity.

根据该计划贫民窟居民安置自由地225sq英尺（20.9平方米）-以西方的标准单位，两口的家庭规模的贫民窟拥用自己的厕所，自来水和电力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。