查询词典 sluggishly

While the U.S. and other developed nations are expected to expand sluggishly for years to come, China's economy is widely expected to keep rising at this year's 8% growth rate or better.

美国和其他发达国家未来数年的增长或许步履艰难，而人们普遍预计，中国将继续以今年8%或更高的速度扩张。

And the economy appears to have begun the year sluggishly although bad weather has made it harder than usual to tell .

而且新年之初的经济增长就有迟缓迹象(尽管坏天气使其更难预测)。

Emily swept sluggishly at a trail of dust on the kitchen floor .

艾米丽慢悠悠地扫着厨房地板上的一行灰尘。

The beginning acoustic effect, which moves sluggishly, is to reminisce Joyce and Proust who initiated the composing technique of "stream of consciousness". Whilst the pile of sound piece, the unharmony tone and the application of "noisy music" in the ending part, are to show my pessimistic respect to Nuonuo, Pendereck, Schnittke, Pierre·Henry.

启始的凝滞的音响效果，是对开创了&意识流&写作技巧的乔伊斯、普鲁斯特等人背叛性的缅怀；后尾大段的音块、不谐和音程、&噪音音乐&的运用，又是对于诺诺、潘德列斯基、施尼特凯、皮埃尔·亨利悲观的致敬。

His magic no longer sparkled through his body like quicksilver, but moved sluggishly,congealing like the blood upon his wounds.

他的魔力不再像是水银一样的流遍全身，却像是凝结在他伤口上的血液一样迟钝、僵硬。

About 30 percent of our carbines gave us trouble; some wouldn't fire at all; others responded sluggishly.

大约有30％的卡宾枪给我们造成了麻烦，一些不能开火，一些冻住了。

The latter was carrying a large, heavy-looking bag over his shoulder, and walking—if such was possible—more sluggishly than usual.

另一个也是个矮胖个儿，走路也很慢。这是零售商Jakob 和他的助手Jeremias。

"Word here but pour that gaze after but hand wield " be that "A Dream in Red Mansions" middle is various narrate to grow once in art judging from content promising fish sets up the bait cause and effect effect have the disheartened line of grass snake on structure effect vanquishing line long distance the integral and indivisible sky is accomplished as for coming up to rectify an article if floating clouds and flowing water the chisel and the vulture adorn the even a tiny bit axe of nothing Shimizu goes out of Seremban just like natural get rid of vulture ornaments But every piece of natural coagulation of thing has become one share trickling sluggishly flow the stream living is natural and aesthetic as well one by one minor livelihood branch has woven into a very dense net the domino.

言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线。。。言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线仟里的效果，从整篇文章上来看浑然天成，如行云流水，无丝毫的斧凿与雕饰，宛如清水出芙蓉，天然去雕饰，每一件事情又自然而然的凝结成了一股涓涓流淌的生活流，自然而又唯美，而各个小的生活支流又织成了一张密密麻麻的网，牵一发而动全身。

It rises in the plateau near Sligo Bay,flows sluggishly over the western part of the lowland and then fills Lough Derg before beginning its finnal flow through rapids to its estuary.

她缓慢地流过西部的低地然后在开始她的最后流程之前穿过急流到达她的河口注如德格湾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。