查询词典 sluggish

The recession was short and mild despite the terror of Sept. 11, though the recovery was maddeningly sluggish.

尽管有 911，经济的不景气仍然是短暂并缓和的，虽然恢复得相当缓慢。

It may be sluggish, but it will not be meddlesome.

而对于一个如此谦逊的公众，我们至少可以预见到，他们在认识到自己受到强制，"无"极考虑和讲话的事情上一定会是很温顺和听话的。

The development of the megagametophyte is sluggish.

megagametophyte 的发展是偷懒的。

What is the secret mesmerism which friendship possesses, and under the operation of which a person ordinarily sluggish, or cold, or timid, becomes wise, active, and resolute, in another's behalf?

友谊究竟有什么催眠的力量，能使本来懒惰、胆小、不热心的人给别人办事的时候忽然变得头脑灵活、做事勤快、意志坚决的呢？

Leaving the water-side, where rushes stood thick and tall in a stream that was becoming sluggish and low, he wandered country-wards, crossed a field or two of pasturage already looking dusty and parched, and thrust into the great sea of wheat, yellow, wavy, and murmurous, full of quiet motion and small whisperings.

河岸边，灯芯草丛已经长得又高又密，河水已经流得缓慢，水位低落了。河鼠离开了河岸，漫无目地的朝田野走去。他走过一两块龟裂的布满尘埃的牧场地，一头钻进一大片麦田。麦子金黄灿灿，麦浪翻滚，沙沙作响，充满了宁静的动作和呢喃细语。

Except for a few out-of-control robots of Mark Pauline, most muscle-bound bots of today are overweight, sluggish, and on the dole -- addicted to continuous handouts of electricity and brain power.

除了马克·波林的那些失控的机器人以外，绝大多数呆板的自动机器人身体笨重，行动迟缓，而且需要人的帮助――离不开持续的电力供给和人类脑力的驾驭。

Except for a few out-of-control robots of Mark Pauline , most muscle-bound bots of today are overweight, sluggish, and on the dole -- addicted to continuous handouts of electricity and brain power.

除了 Mark Pauline 的那些失控的机器人以外，绝大多数肌肉僵化的机器奴既笨拙又超重，还得靠人施舍――离不开持续的电力供给和人类脑力的驾驭。

Its national debt has surpassed 160% of GDP and, yet, its economy is still sluggish.

它的国家债务超过了GDP的160％，但是，它的经济依旧萧条。

Because 3 months less than has breed,this is fetal the capacity that still does not have synthetic interferon, boycott the infection of nettle rash virus hard, virus of measles of as a result breeds in great quantities, block sluggish segmentation, the become divided of cloggy organization, form deformation thereby, if harelipped, palate is raided, small head, cataract, congenital obstacle of growth of deaf-mute, bone.

这是因为孕育3个月以内有胎儿尚不具备合成干扰素的能力，难以抵制风疹病毒的感染，以致风疹病毒大量繁殖，阻滞细胞分裂，妨碍组织的分化，从而形成畸形，如兔唇、腭袭、小头、白内障、先天性聋哑、骨发育障碍等。

It's partly responsiveness:when you move your mouse, for instance, does it feel sluggish, or nippy and sprightly?

当我们设计基于计算机的系统与设备时，我们设计的不仅是它的样子，还有它的举止。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。