查询词典 slowly but surely

Among the thesis, is it work up electric potential scan and exchange impedance law not to think boiler subject systematic solution water soluble miaow thiazole quinoline lose to lose performance slowly pharmaceutical slowly to adopt, and has explained the mechanism of losing slowly.

哪位英语高手帮我把这段汉字翻译成英文？感激不尽：在这篇论文中，采用动电位扫描和交流阻抗法评价了锅炉主体系统溶液中水溶性咪唑啉缓蚀剂的缓蚀性能，并解释了缓蚀机理。

The life then was a little tough a little difficult, children got a little suffering with their parents. Days went slowly, just like coffee or tea, goes slowly chews slowly, a little sweet in the bitter, tasty and sapid.

那时候生活有点辛苦有点艰难，孩子也跟着大人一样辛苦，日子过得慢慢的，就像咖啡或者茶叶，慢慢地过慢慢地咀嚼，苦里头丝丝的甜，有滋有味的。

Within hours of arriving first timers soon usually stop mouthing trite phrases like 'but that is impossible' or 'surely they couldn't'. In go-getting ultra ambitious Dubai nothing is impossible and they surely could.

近十余年来，由于汽车业及家电业大量使用了镀锌钢板，并对镀锌钢板的性能提出了更高的要求，即除了应具有好的耐蚀性外，还应具有好的冲压成形性、焊接性和涂装性。

Surely there are many reasons to doubt the effectiveness of Yet Another Standards Group, but surely the folks who have squired OpenID and OAuth through the thickets have the right to be given a chance to share their experiences and hard-won successes with the rest of the community.

在结束温网返回国内后，我还要参与更多的慈善活动，鼓励更多的人给灾区人民支持和帮助，希望他们可以尽快都有自己的新家。我曾经想着将全部奖金捐出来，但并不行，因为我需要按规定将其中的一部分交给网管中心。

"Slowly but surely it's becoming a younger team but we're still maintaining the same level."

慢慢的我们一定会成为一支年轻的队伍，但是我们仍然会保持着同样的竞技水平。

Although was beheads still in continues, dark arrival, but Iraqi card 布克 Ryan and the card raised the elegant between the love or to let us believe always had vanishes into thin air that one day, but this day-long arrival, surely also wanted this joint effort to the lover can realize, Iraqi card 布克 Ryan with own wisdom slowly in this field looked like in the incredible travel gradual untied hid behind the ancient story the family love and hate, simultaneously also used own love to let the tranquility which an out of control card raised elegantly changes, certainly finally or let the person dance with joy.

虽然是个断头仍然在继续，黑暗一次次的到来，但伊卡布克莱恩和卡提娜之间的爱情还是让我们坚信总有烟消云散的那一天，而这一天的到来，必定也要这对情侣共同努力才能实现，伊卡布克莱恩用自己的智慧慢慢的在这场看来荒诞的旅行中逐渐的解开了隐藏在古老故事背后的家族恩仇，同时也用自己的爱让一度失控的卡提娜变的平静，当然结果还是让人欢欣鼓舞的。

But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this truth dawns upon us.

但是，随后而来的生活将现实摆到了我们的面前，我们也慢慢地明白了

But then life moves along to confront us with realties, and slowly but surely this second truth dawns upon us.

但是生活需要我们去面对现实，慢慢地也是必然地这第二个事实接踵而来。

Surely some revelation is at hand, surely the second coming is at hand, the second coming.

当然，一些启示也即将到来，一个崭新的开端也即将展现，崭新的开端。

When the Achaeans were got together Achilles rose and said, Son of Atreus, surely it would have been better alike for both you and me, when we two were in such high anger about Briseis, surely it would have been better, had Diana's arrow slain her at the ships on the day when I took her after having sacked Lyrnessus.

" 其时，当阿开亚全军聚合完毕，捷足的阿基琉斯起身站在众人面前，喊道："阿特柔斯之子，说到底，你我的争吵究竟给我俩带来了什么好处？为了一个姑娘，你我大吵大闹，种下了痛心裂肺的怨仇。但愿在我攻破鲁耳奈索斯，把她抢获的那一天，阿耳忒弥丝一箭把她射倒，躺死在海船旁！

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。