查询词典 slowdown

Indicators such as electricity usage suggest a sudden, juddering slowdown.

耗电量等指标显示，中国经济正遭受一次急刹车般的突然减速。

Indicators such as electricity usage suggest a sudden, juddering slowdown.

但是，随着超前消费的西方经济体需求瓦解，拥有盈余的储蓄型国家找不到人来购买自己的商品。

More and more signs are pointing to a punishing slowdown—with a recession looking likelier by the day.

越来越多的迹象显示经济增长的步伐业已放缓——似乎经济正在陷入衰退。

The most ominous news for OPEC is China's sudden slowdown, which was raised vividly last week with reports that China's exports fell in November for the first time in seven years.

对欧佩克来说，最坏的消息莫过于中国经济增长的突然放缓，这从上周中国公布的11月份出口额出现7年来的首次下滑可以清楚地看出来。

We believe that this could suggest a more severe slowdown in the power-intensive sectors, such as steel and other metals, as high raw material prices last year encouraged speculative production and overstocking.

我们认为，这可能表示能源密集行业(如钢铁和其他金属等行业)低迷情况更为严重，其原因是去年高企的原材料助长了投机性生产以及囤积。

According to the IMF, the outcome of the economic slowdown has been to send global output and trade plummeting.

根据国际货币基金组织的报告，世界经济下滑的影响已经使得全球产出和贸易直线下滑。

In the last few months, it has become clear to us that we needed to be ready for a major slowdown of capital inflows in many emerging countries, as banks deleverage by repatriating funds, foreign direct investment is dropping, bond issuances and syndicated loans are dwindling.

在过去几个月里，我们越来越清楚地认识到：我们需要减缓在一些新兴国家的资金流入，因为，银行通过把资金调回本国的杠杆操作，使外国直接投资下降，债券发行和联合贷款减少。

In essence then, the Anglosphere's response to the slowdown has been to offset the world's rise in desired savings when its own bubble-hit private sector was retrenching.

因此从本质上说，尽管盎格鲁经济圈内受泡沫打击的私人部门一度不断紧缩，但该地区一直都在抵消全球预期储蓄的上升，以此应对全球经济的滑坡。

Though a near-term sales slowdown is possible as the economic woes in the United States fan out across the world, analysts say that the long-term prospects for China's homegrown wines are strong as disposable incomes rise and the country's booming middle classes demand healthier and ritzier lifestyles.

分析家说，随着美国经济不景气影响全世界，近期的葡萄酒销售额会下降。但由于可支配收入的增加和该国的富裕中产阶级需求更健康、更时髦的生活方式，中国本土葡萄酒的长期增长前景看好。

China 's slowdown only partly reflects weaker exports as the world economy sags.

中国经济增长的减速只是部分反映在世界经济陷落的状态下疲软的出口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。