查询词典 slowdown

The main uncertainty for executives comes not from customer demand but from the Chinese authorities and how they will respond to an economic slowdown, both in terms of adding more airport infrastructure and deregulating further the aviation market.

管理层面临的主要不确定因素不是来自客户需求，而是来自中国政府，以及他们将如何应对经济放缓，无论是增加更多的机场基础设施，还是进一步放松航空市场的管制。

The difficulty it has faced is disentangling whether the slowdown in lending to the private sector has been the result of falling demand or supply constraints imposed by banks.

现在欧洲央行面临的困难在于，它必须弄清楚，私人部门贷款业务放缓是需求下降造成的，还是银行采取限制供应措施的结果。

On China's domestic economic health may protect it from the impact of the global economic slowdown is dissipating hope.

关于中国健康的国内经济可能会保护它免受全球经济减速的影响的希望正在消退。

But the scale of the slowdown has emboldened some.

但是经济衰退速度的放缓使一些人跃跃欲试。

Retailers however were up as the Christmas season faired better than expected for consumer goods – despite a global economic slowdown.

但是零售销售额增加了，这归因于圣诞节假期的消费好于市场预期——尽管全球经济放缓。

Its full impact has yet to be fathomed, but will include global economic slowdown, reduced trade, more competition for credit and a flight to safety among investors.

危机的全面影响还有待评估，但将包括全球经济放缓、贸易减少、贷款竞争加剧，以及投资者转向安全资产。

China's economy becomes more and gloomier owing to the international financial crisis and the slowdown of world economy.

受国际金融危机和世界经济增长明显减速影响，中国经济运行更加困难。

Some of the recent slowdown reflects the temporary closure of factories around Beijing during the Olympic games, which cleared the air but made China's statistics even hazier than usual.

最近部分数据的放缓是北京奥运期间临时关闭其周围工厂的结果。这净化了空气却给中国的数据更添一层阴云。

Some of the recent slowdown reflects the temporary closure of factories around Beijing during the Olympic games, which cleared the air but made China's statistics even hazier than usual. Yet the underlying economy has also weakened, especially in the housing market.

最近的放缓可能也是由于北京在奥运会起降为了清洁空气而关闭了一些工厂，但这使中国的经济数据更显不乐观，但是实际上的经济走势也变弱了，尤其是在房地产市场。

They also said the subsequent fall in price and increase in inventories was due to the slowdown in the world economy.

它们还说，随后的价格下跌和库存增加是由于世界经济放缓造成的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。