查询词典 slow march

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

行进中的每一个英国阵亡士兵的灵柩都由

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

戴着黑色高顶礼帽的殡葬承办人开始缓慢的前行，身后跟随着八辆灵车。每辆车上安放着一口用国旗裹着的牺牲英军的棺材。

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

这行进中的每一个英国阵亡士兵的灵柩都由欧盟旗帜覆盖。

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

首先，圣巴塞洛缪教堂的钟声敲响。然后，车流消失，路旁人群静默，英国皇家军团的士兵发出降旗指令。

THE slow march towards legalising gay marriage was hobbled in November, when voters in California passed a proposition to ban it.

加利福尼亚的选民们在11月的时候通过了一项禁止同性婚姻的议案，这使得同性婚姻合法化原本就缓慢的进程又一次遭受重阻。

THE slow march towards legalising gay marriage was hobbled in November, when voters in California passed a proposition to ban it.

为同性婚姻立法而发起的长征，本来进展就很缓慢，在去年11月加州的选民投票通过了禁止通行婚姻的提议之后，就更加举步维艰了。

THE slow march towards legalising gay marriage was hobbled in November , when voters in California passed a proposition to ban it .

11月，加州选民通过了一项禁止同性婚姻的提案，这使同性婚姻合法化这一缓慢进程受阻。

THE slow march towards legalising gay marriage was hobbled in November, when voters in California passed a proposition to ban it.

自从提案在加州被否决后，同性恋婚姻合法化的抗争在11月份无明显进展。

THE slow march towards legalising gay marriage was hobbled in November, when voters in California passed a proposition to ban it.

同性婚姻合法化的漫长征程在去年11月受阻，加州选民通过了一个禁止同性婚姻合法化的提议。

In Fleet Street, for instance, there was a tradition of "banging out", in which a retiring employee was walked out by colleagues through the presses, as the printers beat out a ceremonial slow-march with hammers.

例 如，在伦敦旗舰街，有一个&大张旗鼓&的传统。将要退休的员工在同事们的前呼后拥中走过这条英国报业聚集的街道，此时，印刷机的锤子将敲击出慢行军的节奏。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。