查询词典 slovenly

A qualified postgraduate is not necessarily a dashing and impressive looking whiz kid,because his busyness and concentration may make him slovenly and weak in speech, but just the very existence of him means wisedom is not far away from you.

一个合格的研究生未必是风流倜傥、气宇轩昂的青年才俊，因为他的忙碌和专心可能让他不修边幅不重言谈，但是他的存在就意味着智慧离你并不远。

A Fellow with the surveying and mapping industry, Xian-Lin Liu a few years, peer-seventies with the four "no" to evaluate him: do not follow the routine, stick to one pattern, ineloquent, slovenly; but it is a genius!

同为测绘界的院士，刘先林几个古稀之年的同行用四个&不&评价他：不循常规，不拘一格，不善言辞，不修边幅；但，是一个奇才！

The jumbling them all together in this manner may be convenient for the house, and may teach the boys to attend to their own parts with firmness, whatever else may be going forward at the same time; it may likewise give them force, by obliging them to play loud in order to hear themselves; but in the midst of such jargon, and continued dissonance, it is wholly impossible to give any kind of polish or finishing to their performance; hence the slovenly coarseness so remarkable in their public exhibitions; and the total want of taste, neatness, and expression in all these young musicians, till they have acquired them elsewhere.

同一房间里，也有其他男童在写东西，但现在是假期间，有些小孩会缺席，否则他们通常都是一起上课和练习。他们这样混杂在一起练习的方式，或许比较方便，而且也许可以教导这些小男童们能脚踏实地地专注在自己练习的部分，不论如何，或许可以同时间进行；这样可以逼使他们的弹吹得很大声，使他们能听到他们自己的练习。在如此混杂当中，而且继续不和谐的状况之下，它不可能有任何的修饰，或完备的演出。

Now in his 40s, with the slovenly build of a "half-melted block of Muenster cheese", he is embittered, occasionally mawkish and complacent; a "man with many privileges and zero skills. What used to be called an American."

而今，40多岁的他，体型邋遢，像一个&明斯特半软干酪&，他怨恨满怀、偶尔伤感、间或自满；他是一个&拥有诸多特权而又别无长技的人——曾经一向被称作美国人的人&。

Now in his 40s, with the slovenly build of a "half-melted block of Muenster cheese", he is embittered, occasionally mawkish and complacent; a "man with many privileges and zero skills. What used to be called an American."

而今，40多岁的他，体型邋遢，像一个&明斯特半软干酪&，他怨恨满怀、偶尔伤感、间或自满；他是一个&拥有诸多特权而又别无长技的人——就是曾经一向被称作美国人的那种人&。

In such a short time he had learned a wholesome terror of landladies in that city. They were smiling foxes, slovenly house cats, mere tigers, hyenas, furies, harpies; and sometimes worst of all they were sodden melancholy human beings who carried the history of their disasters in their faces, who all but wept when they saw him escape, as if he carried their last hope with him.

她们是微笑的狐狸、饿慌了的狼、邋遢的家猫、地道的母老虎，阴险得像鬣狗、凶暴得像复仇女神、贪图得像鸟身女妖，最糟糕的是，有时候她们却是眼光呆滞、神情忧伤的人，脸上显出以前受苦受难的痕迹，她们看到他逃走，几乎要哭出来，好像他带走了她们最后的希望似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了