查询词典 slough off

Once in a while the parents were received in the big reception room just off the driveway, where there were busts of the heroes of antiquity, such as Molière, Racine, Corneille, Voltaire, etc., all the scarecrows whom the cabinet ministers mention with moist lips whenever an immortal is added to the waxworks.

无论何时又一个不朽的人被摆进蜡像馆后，内阁部长们总要用湿润的嘴唇提到所有这些稻草人（没有维荣的，拉伯雷的和兰波的胸像）。

Miss Cornelia snipped her thread off as viciously as if, Nero-like, she was severing the neck of mankind by the stroke.

她看不到他任何的错误--而在某些方面，他属于那种迷人的类型。

She dived to her left to snag a header from Randee Hermus off a corner kick in the 84th minute.

第84分钟，她在左侧挡出了兰迪赫尔墨斯接队友角球的头球攻门。

Cornerback Ronyell Whitaker, who is competing for a backup spot, was carted off from Thursday's practice after spraining his ankle.

怀塔克在周四的训练中扭伤了膝盖，被担架车推出了球场，不过防守教练莱斯利。

Cornerback Ronyell Whitaker, who is competing for a backup spot, was carted off from Thursday's practice after spraining his ankle. Defensive coordinator Leslie Frazier said it wasn't serious.

为替补位置而奋斗的角卫朗叶尔·怀塔克在周四的训练中扭伤了膝盖，被担架车推出了球场，不过防守教练莱斯利·弗兰泽尔表示怀塔克的伤并不严重。

Stratum corneum, stratum corneum is the natural fall off, such as hair or skin when scratching white

角质层，角质层是可以自然脱落的，如梳头时或皮肤抓痒时出现的白

The building stands in the sea some 195 feet off Doha's Corniche.

这座博物馆被建在距离多哈海边195英尺的地方。

Sepals 3(or 5); lateral sepals free or connate, margins entire or serrate; lower sepal large, petaloid, usually navicular, funnelform, saccate, or cornute, tapering or abruptly constricted into a nectariferous spur broadly or narrowly filiform, straight, curved, incurved, or ± coiled, swollen at tip, or pointed, rarely 2-lobed, rarely without spur. Petals 5, free, upper petal flat or cucullate, small or large, often crested abaxially, lateral petals free or united in pairs. Stamens 5, alternating with petals, connate or nearly so into a ring surrounding ovary and stigma, falling off in one piece before stigma ripens; filaments short, flat with a scalelike appendage inside; anthers 2-celled, connivent, opening by a slit or pore.

萼片3(或5)；侧萼片离生或者合生，边缘全缘或者有锯齿；更低的萼片大，瓣状，通常舟形，漏斗状，囊状，或具角状突起，渐减突然或缢缩进一分泌蜜汁具距或宽狭丝状，花瓣5，离生，上面的花瓣平坦的或者兜状，雄蕊5，与花瓣互生，合生或者近合生成环而围绕子房和柱头，在柱头成熟之前完整地从上面落下；花丝短，扁平，在里面的有一鳞片状附属物；花药2室，靠合，通过一条裂缝或者孔开裂。

San Diego is very diversified and has many unique areas, ranging from the pristine coastal waters off La Jolla to Coronado Island, which is home to the world famous Hotel Del Coronado, to Old Town, the historic center and rich with the Spanish heritage.

圣地亚哥是一个非常多样化的城市，从拉荷亚原始的海域到科罗纳多岛（世界著名的科罗纳酒店就在这座岛上），再到老城（历史中心，拥有丰富的西班牙遗产），有许多独特的地方。

Enjoying a late afternoon swim in San Diego Bay, three youngsters jump off the Coronado Ferry and Fishing Pier with their sights set on a nearby shore.

享受在下午晚些时候游泳圣迭戈湾，三个年轻人跳下科罗纳多渡口和渔船码头，她们瞄准确定附近的岸边。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。