查询词典 slough off

Slough off naturally, but I don't condemn

自然脱落，但我也不会谴责

He managed to slough off his drinking habit.

他终於戒掉了酗酒的习惯。

He managed to slough off his smoking habit.

他好不容易戒掉了抽烟的习惯。

They grow, mature , slough off and are replaced by new ones.

这些细胞生长、成熟、脱落，并为新的细胞所取代。

This will slough off dead skin and help you look more radiant.

这样的话就会让你摆脱那些死皮的困扰并且帮助你看起来光彩照人

But if you slough off idleness, please don't pick up it again.

但是丢掉了懒惰，你却不能把它拾起。

Companies need to learn how to unlearn, to slough off yesterday's wisdom.

公司要学会怎样放弃，要勇于抛弃昨日的成就。

When they are attached to the walls they are known as biofilm, which continuously slough off organisms.

吸附在壁上的就是我们所知道的生物膜，可持续脱落有机体。

She did so reluctantly not wanted to slough off her responsibility on others.

她很不情愿地这么做了，她并不想把她的责任推在其他人身上。

In the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life, is always a child.

在森林中也是如此，人远离了岁月的流逝，就象蛇褪去它的皮一样，而且无论他处在生命中的哪一时刻，此时他仍是个孩子。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。