查询词典 sloppy

You do not take off your jacket or even loosen your tie. That would be sloppy and unbusinesslike.

不能脱外套，甚至不能松领带，否则会显得懒散拖沓，不像办公的样子。

Fusun, who spends a large chunk of her working life on a plane, says women should be able to go from flight to meeting uncrumpled."If you can bring just one or two items that are structured, not sloppy and pack extremely well, why not?"

例如，提花裙腰穿插细金线的红色五彩大摆裙在白天穿着非常随意；搭配一条可以折叠成发带的软腰带，就变身为一款可以出席鸡尾酒会的装束了。

Meanwhile, that American "doctor," who was supposed to proofread the book, is especially suspect, for the book is strewn with unorthodox or unidiomatic usage, indicating its proofreader's sloppy professionalism. What's more dangerous is that many Chinese test-takers would mistake them for the type sanctioned by native speakers, though nothing could be further from the fact.

同时，该书负责英文审校的美国"博士" Camille Hannah 也十分可疑，不知其为何方"高人"，因为书中不符合规范地道英语用法的地方数不胜数，显示其职业精神和专业水准太低，也极易误导英语水平不高的中国考生，错以为这些语言是经过本族语专业人士认可的，其实完全不然。

The author ess, passing vinegary judgments on current literature, said that one famous author was obscene, another sloppy, a third superficial

这位女作家对当代文学作了一番刻薄的评论，说某一位著名作家淫秽，另一位懒散，第三位又肤浅。

The authoress, passing vinegary judgments on current literature, said that one famous author was obscene, another sloppy, a third superficial

这位女作家对当代文学作了一番刻薄的评论，说某一位著名作家淫秽，另一位懒散，第三位又肤浅。

But if you wear sloppy clothes, be clean inside them and have your thoughts especially well-ordered to offset your appearance.

但是，如果你穿地邋遢，那么里面就要干净，尤其要让你的思想有条有理，以此来抵消外表带来的影响。

It is made worse by what John Ikenberry of Princeton University and Charles Kupchan of Georgetown aptly describe as the "sloppy intelligence, faulty judgment and ideological zealotry" that marked implementation, above all in Iraq.

但普林斯顿大学的约翰·伊肯伯里和乔治城大学的查尔斯·库普钱描述的情况更为糟糕。他们恰如其分地形容道，在执行方面，"情报零乱、判断失误以及意识形态方面的狂热"表现得十分明显，尤以伊拉克为最。

Sheldon: And that's the kind of sloppy costuming which results from a lack of rules and competition.

这种角色扮演太马虎了，因为缺乏规则和竞争

Rowling said the quality of his encyclopaedia was derisory, debasing and shameless, adding:"It\'s sloppy, lazy and it takes my work wholesale."

罗琳说，他的百科全书的质量低下，很可笑和无耻，并且还补充说，&这是粗制滥造的作品，而且大量盗用我的作品。&

Strict and sloppy interpretations ambiguity as well as locality effect and the eliminative puzzles are typical properties of VP ellipsis in English, while these properties can be observed in null object constructions and some similar elliptical constructions in Chinese.

英语动词短语省略具有三个如下的典型特征：严格与松散释义歧义、局部性效应以及删除性难题。而汉语的零宾语结构与其他一些类似的省略结构也显示了这些特征。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了