查询词典 slogans

The research is of great significance to improve the acceptability of English translation of Chinese slogans and the cultural exchanges between different countries.

此研究对提高标语英译文的可接受性和不同国家之间的文化交流有着重要的意义。

This paper attempts to analyze the slogans and linguistic features of advertisement, and discuss about acculturation in stylistic translation

本文通过对广告标题句语言特点的分析入手，在如何把握翻译技巧的同时，将实践提高到"文化转向翻译"的高度。

Stay clear of the price of the product and other things that would be out of context such as slogans or jingles. The idea of advertorial is its editorial nature, meaning contact information such as a website discreetly noted at the end of the story has more appeal.

语言方面，忌Chinglish，特别是按照中国人说话的习惯直接译成英文的，一看就特别别扭，宁可不追求很美丽的长句表达，只要最通俗易懂的语言把意思表达出来就可以了。

Such reconsideration is also a layer of literature From the conclusion"lessons are useless"to the slogans"literature should be independent", they elucidated the opposite relationship between"explain aspiration"and"record doctrine"by stressing on the space of literary self-expression Such reconsideration can also be regarded as a layer of life From seeking the external life which without ampleness, running wild and moving restless, drying up and dull to pursuing the internal rich ample mind and gentle, leisure, aesthetic life state.

本文将在前人研究的基础上，以美学和历史相统一的原则，适当吸收一些新的学术理论和方法，力求突破论语派的研究现状。在重新思考论语派知识分子是非功过、理论和创作得失时，任何简单化的研究方法，都是"于事无补费精神"的。只有充分估计他们身上的众多矛盾性和极端复杂性，并深入揭示造成这众多矛盾性和复杂性的诸多根源，研究才会有价值。

advertisement ; apothegm ; rhetoric ; advertisement slogans ; language specification

一、修辞方法在广告警句中的运用与比较A组：引用、仿词引用就是借用成语

Effective slogans needs to be simple and grounded in reality.

有效的口号需要简洁并且贴近现实生活。

It is hoped to find out the functions and value of the languages in Advertisement Slogans in promoting the image of the company, promoting sales of production and beaut...

希望通过此项研究发现广告标语中的语言在提升公司形象、促进产品销售、美化人们生活等方面的作用及价值。

The research was confined to the collection and sort of historical materials, publicity and presentation of slogans, the writing skills impartment of slogans, criticism and correction of improper slogans in the research field. Since the 21 century, there have been few domestic research on slogans carried out. Thus, in recent years, academic circle is lack of the relevant materials and research on slogans.

其研究领域主要局限于历史资料的收集整理、标语口号的宣传介绍、标语口号的写作技巧传授、不良标语口号的批评指正等方面。21世纪以来，国内对标语口号的研究陷入沉寂，学术界缺乏近几年来户外标语与口号的相关资料与研究。

It is incovenient to remain the outside slogans which are very easy to get lost because of features of media, therefore, it is necessary to collect, analyse and study the slogans.

由于媒介的特点，户外标语口号不便留存、极易消失，因此对标语口号进行收集、分析并进行相关研究具有必要性。

The research area is mainly limited to the compilation of historical data,propaganda and introduction of slogans and catchwords, writing skills of them, and critics and corrections on non-good slogans,etc.

其研究领域主要局限于历史资料的收集整理、标语口号的宣传介绍、标语口号的写作技巧传授、不良标语口号的批评指正等方面。21世纪以来，国内对标语口号的研究陷入沉寂，学术界缺乏近几年来户外标语与口号的相关资料与研究。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失