查询词典 slogan

"Land to the tiller" is the correct slogan for this policy.

这个方针的正确的口号，就是"耕者有其田"。

With the help of some authentic examples of advertisements, the thesis makes a practical study of advertising translation in the aspects of tradename, slogan and advertising text on the basis of target-language-culture oriented strategy.

正是由于在语言和文化上存在着差异，所以在广告翻译中应以实现广告的目的为主，采取以目的语言和文化为取向的翻译策略。至于译文与原文的关系是否理想则无大碍。

The beef dumplings are wrapped in turkey red packages, imprinted with a black and white photo of Stalin surrounded by golden hooks, hammers and wheatears, with "life is better, life is happier", a slogan of Stalin, as its tag line.

这种水饺是牛肉陷，包装袋为鲜红色，正中印着斯大林黑白照，四周点缀着金色镰刀、锤子和麦穗，还借用斯大林的名言"生活更好了，生活更开心了"作为广告语。

The unbe lievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase.

缺乏信仰的人一定要说它们只不过是几个浮夸的名词、一句空洞的口号。

Slogan: Unclose me, you will find a treasure!

报纸口号：打开我，您将如获珍宝

Undisputedly,"Rebuilding a jurisprudence" is one of the loudest slogan that current legal principle educational circles shouts.

"重建法理学"无疑是当前法理学界喊的最响的口号之一，如何构建新的法理学理论模式，法理学界可谓众说纷纭。

Undisputedly,"Rebuilding a jurisprudence " is one of the loudest slogan that current legal principle educational circles shouts."How to structure the new jurisprudence theory pattern?"

"重建法理学"无疑是当前法理学界喊的最响的口号之一，如何构建新的法理学理论模式，法理学界可谓众说纷纭。

You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.

如果你认为仅凭口号和几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。

You insult here intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy something.

如果你认为仅凭一句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你亵渎了她的智慧。

"Freedom and Fatherland," is the official slogan of the Canton de Vaud, in Switzerland, where the filmmakers live and grew up.

这部短片的片名《自由与故乡》原本是瑞士西南Vaud省的官方口号，Vaud邻近法国，其首府洛桑是高达和米耶维勒生长和定居的家乡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。