查询词典 slogan

The topic today is marketing and, in particular, Reebok's new advertising campaign and slogan.

今天的主题是营销，特别是锐步的新广告系列和口号。

He won reelection on the campaign slogan "He Kept Us Out of War".

他以"他让我们免于战争"为竞选口号而赢得连任。

Our slogan is:"to tell us your request, the remaining things to do to us."

我们的口号是："把您的要求告诉我们，剩下的事情交给我们来做"。

Under the slogan Made in Austria for a worldwide market REMUS makes its products for customers all over the world.

在口号之下奥地利制造全世界市场的「REMUS做它的全世界顾客的产品。

Under the slogan Made in Austria for a worldwide market REMUS makes its products for customers all over the world. in.

在口号之下奥地利制造全世界市场的「REMUS做它的全世界顾客的产品。

The writer thinks that in order to translate creatively, the translator should not only have vast knowledge and practice experience,but also have to have the frontier spirit of creation,dare to retranslate the translated advertisement,which is significant to make the advertising slogan translation better when we are entering the economic globalization.

笔者认为创译不仅需要广阔的知识面和实践经验，还要有大胆的创新精神，能敢为人先对已有的翻译进行大胆再译。这对搞好广告口号翻译工作，迎接经济全球化有着十分重要的意义。关键词：广告口号；创译；途径；创新精神

During the second world war, when America's menfolk were off at the front, the government had to summon up the image of Rosie the Riveter, with her flexed muscle and "We Can Do It" slogan, to encourage women into the workforce.

二战期间，由于美国的男性上了前线，政府不得不树立起一个名叫萝丝的铆钉工的形象，通过她坚实的肌肉和"我们能行"的标语，来鼓励妇女们进入工厂。

Avoid the rush-hour＂ must be the slogan of large cities the world over.

"避免在高峰时间上街"肯定是世界各地大城市的口号。

And our slogan, that is : saliva gang is our family.

我们的口号是：这里是口水帮所以成员的归宿。

Today I would like to share with you my self-created slogan for the coming Beijing Olympic Games, that is "Beijing Olympics, everyone's invited".

今天我给各位带来的是我自己为2008年北京奥运会所创造的奥运口号：北京奥运会，大家齐参与。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。