查询词典 slipshod

They would muddle on in the old slipshod way of trusting to chance.

他们还像从前那样，听天由命，得过且过。

Such lax and slipshod ways are no longer acceptable; lax in attending classes; slack in maintaining discipline.

如此松懈、漫不经心的作风不会再被接受了；对到堂听讲要求很松；纪律松弛。

The danger of not taking food seriously and allowing it to degenerate into a slipshod business may be studied in the English national life.

对饮食不慎且退而草率视之的危险，于英国民众生活之中可见一斑。

In response to this, a city councilor criticized this harshly as "slipshod construction", requesting that the related units in the City Government whether or not contractors skimped on work or materials.

对此，议员痛批这根本就是「豆腐渣工程」，并要求市府相关单位追究承造商是否有偷工减料。

On the other hand, the technology itself is not the guaranty of making a photograph a masterpiece, nor does it add "artistic value" to a photograph. In the " Sloppiness in the Platinum Process and its Effect " in American Annual of Photography and Photographic Times Almanac of 1902, Stieglitz wrote: Let us call a halt to our slipshod and sloppy technical manipulations and methods and revert to some measure of the old-time care and thoroughness.

但光靠铂钯印像法这种工艺去卖弄作品的&艺术价值&并不能提高作品的真正价值，正如斯蒂格利兹在1902年《美国摄影与摄影编年史》上的撰文《铂钯印像术的滥用及其影响》中写道：让我们停止那些粗陋草率的技术修正方式方法，回到一种传统的认真而周全的方式，但这并不意味着我们要去华而不实地墨守成规。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。