查询词典 slip

Later, when he discovered that Misty was in fact the Emperor, and they were constantly tumbling around together, he was afraid that the dagger might slip out of his boot; besides, it was strictly forbidden on pain of death to carry a knife in the Palace, with the exception of the guards who were on duty.

他在杀了小桂子之初，靴筒中带得有匕首，后来得知小玄子便是皇帝，和康熙对拆掌法，时常纵跃窜跳，生怕匕首从靴中跌了出来，除了当值的带刀侍卫，在宫中带刀那可是杀头的罪名，就此不敢随身再带了。

It is on the this slip of paper.

就在这张纸上。

We cannot afford that kind of slip-up at the moment and have to be on alert the whole time.

"我们无法接受这样的结果，警报已经拉响。"

The opp ort unity will slip through your fingers if you do not seize it.

这个机会你不抓住的话，就会错过的。

It is commonly acknowledged that the thrusting which occurs in the front of orogen is another main factor leading to foreland basin inversion, the strike-slip inversion and oblique inversion.

造山带前缘的逆冲体系作用也是引起前陆盆地反转的主要因素，走滑反转和斜向反转在造山带中也很普遍。

Whenever Wang Yan gave a lecture, he was always at ease and unhurried. If he made a slip of tongue, he would calmly go back and correct himself. Therefore people said that the "had orpiment in his mouth".

王衍在很多人面前讲演的时候，总是不慌不忙，有时候把内容讲错了，就很从容地随口改正，于是人们说他是「口中雌黄」。

Thismodel is formulated with the relative displacement and the contact press directlyin the orthogonal coordinate system,without introducing the slip angle asvariable and transforming the variable to the polar coordinate system.

未引入滑动角度作为变量，直接在直角坐标系下以接触力和相对接触位移为变量进行列式，无须转化到极坐标系下。

Msmodel is formulated with the relative displacement and the contact press direCtiyin the orthogonal coordinate syStem, without introducing the slip angle asvariable and transforming the variab1e to the polar coordinate system.

在工程实际中得到大量应用的二维摩擦接触问题迭代法，贴近力学直观，无须引入额外变量，无须计算导数矩阵，被工程界所熟悉。

I proposed to walk the distance quietly by myself; and very quietly, after leaving my box in the ostler's care, did I slip away from the George Inn, about six o'clock of a June evening, and take the old road to Thornfield: a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented.

这样，六月的某个黄昏，六时左右，我把自己的箱子交给饲马倌后，静悄悄地溜出乔治旅店，踏上了通向桑菲尔德的老路，这条路直穿田野，如今已很少有人光顾。

I proposed to walk the distance quietly by myself; and very quietly, after leaving my box in the ostler's care, did I slip away from the George Ija, about six o'clock of a June evening, and take the old road to Thornfield: a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented.

这样，六月的某个黄昏，六时左右，我把自己的箱子交给饲马倌后，静悄悄地溜出乔治旅店，踏上了通向桑菲尔德的老路，这条路直穿田野，如今已很少有人光顾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。