查询词典 slip-up

Always a natty dresser, his standards in court never slip.

这位穿着一向讲究的前总统，此次也没有让自己的品味降低。

He bows to the judges pretty much as low as everybody else. Always a natty dresser, his standards in court never slip.

他比任何人都深地向法官鞠躬，在法庭上永远是一尘不染的整洁装束。

A new mechanism for localized necking formation in terms of new slip system generation is proposed.

本文提出了局部不均匀颈缩形成的新的机制。

You might want to slip into your negligee.

也许你会想躲进你的被窝里

"It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slip ping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse."

它既不易感到疲劳也不自夸其飞翔力，但在空中能大显身手，往返于北方老窠飞行6000英里，一路上喂养刚会飞的雏燕，轻捷穿行于空气之中。即使遇上顶风，气流似乎也能助上一臂之力，使之飞越而过。

It tires not nor does it boast of its power, but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slip ...

glide 可以像slide那样持续地滑，但不一定像slide那样以面接触进行滑动。鸟在天空中翱翔，小船在水面荡漾，都可以用glide表示。

Numerical results show that,under the NNW to SSE extension in the region,a large amount of discordant dextral strike slip along the hidden fault is required to produce a similar map of the curved trajectory of the larger horizontal stress above.

计算结果表明，当北北西-南南东向的区域性拉张叠加上沿着隐伏断层发生不协调的右行走滑时，水平大主压应力迹线在隐伏断层上方出现类似的弧形展布。

He could slip in noiselessly. No one would hear.

他可以无声无息地落进海里，不叫人听见。

Tire turn slip models in non steady state NSS conditions were given according to mathematical relations of transfer functions with different lateral inputs and the NSS tire cornering models based on the carcass string theory .

根据基于"弦"胎体理论的轮胎非稳态侧偏模型和不同侧向输入时传递函数间的相互关系，得出轮胎非稳态转偏模型。

Meanwhile, weget a second order slip boundary conditions through the Navier-Stokes equations. At thesame time, we apply the new thermal model and the second order nonslip Non-equilibriumextrapolation scheme to microscale ?

同时根据Navier-Stokes方程组，我们提出了二阶滑移边界条件来研究滑移区域流动和传热问题，并且将该模型和二阶的非平衡态外推的边界格式应用于微尺度流动和传热中。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。