查询词典 slip-up

Mr. C was lucky to give the police the slip when he was speeding.

C先生超速时，侥幸地逃过警察。

Here you comes and tells me of it plain; and here I let him give us all the slip before my blessed dead-lights!

你来到这儿告诉了我事情的真相，而我却让他当着我们所有人的面、从我该死的眼皮底下溜掉了！

Because be to be on slope road, if go-cart person is scattered, flatbed tricycle can slip go down, the thing of full car can fall destroy.

因为是在坡路上，推车人假如一撒把，平板车就会滑下去，满车的东西就会摔毁。

What the goblin left was a slip of ***** with the word fool written on it.

这个妖精留下的就是一张写了一个"傻瓜"这个词的纸条。

It seems as if just a slip could lead them to the end of the day. Seeing the vast expanse of white smoke diffusing remotely, the shining goldenness spreading over the treetops, and a flock of evening birds flying back with the sunset above, they seem to feel something gently press on their minds.

仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿华中有什么东西轻轻地压在他们的心头。

But soon he was alerted to the remarkable promise of a young slip of a lad named Ryan Wilson, whom he would eventually persuade to decamp from Manchester City, and a host of others, which included Nicholas Butt, a tough lad from Gorton, Paul Scholes, a diminutive goal machine from Oldham, and Gary Neville, the elder of two promising brothers from Bury.

但很快他对一个名叫莱恩。威尔逊的小伙子刮目相看，本来他是要去曼城的。同样的还有来自哥顿的小硬汉尼基。巴特，来自奥尔德海姆的进球机器保罗。斯科尔斯以及来自巴里的内维尔兄弟的大哥加里。内维尔。

Yitong graben is a strike-slip and extensional basin in Meso-Cenozoic, the eastern China.

伊通地堑是我国东部中－新生代发育的走滑－伸展盆地。

He would let slip the substance of authority to grasp at the shadow.

他将使他真正的权力滑走而抓住的不过是权力的阴影罢了。

Indeed, in the great theatre of sport, there is always the Second Chance, there is always the opportunity—after a disastrous performance when the lead actor forgets his lines and the greasepaint melts, so to say—to slip in back-stage and return to produce a breathtaking tour de force.

的确如此，在世界体坛这个大舞台上，总不乏第二次机会，即便在最拙劣的表演之后，如：主演忘记了台词，脸上化的妆化掉了等等，可经过后台的休整后却能上演最为扣人心弦的表演。

Until then, I had thought grog was a rum drink, slip was something 'twixt the cup and the lip, and I wondered why on earth wheel work was called throwing.

在此之前，我原以为熟料是朗姆酒饮料，支路东西' twixt的杯子和嘴唇，我想知道，为什么地球上的车轮的工作被称为扔。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。