查询词典 slip-up

A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer, whether the policy be then issued or not and, for the purpose of showing when the proposal was accepted, reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract.

保险人接受被保险人的投保单后，无论当时是否已签发保险单，海上保险合同应视为已经成立；为表明该投保单何时被接受，可以参考承保条或暂保单或其他合同习惯的备忘录。

A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer, whether the policy be then issued or notand , for the purpose of showing when the proposal was accepted, reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract.

（保险人接受被保险人的投保单后，无论当时是否已签发保险单，海上保险合同应视为已经成立；为表明该投保单何时被接受，可以参考承保条或暂保单或其他合同习惯的备忘录。

If I slip, I'll be in there with that cow.""

如果我滑到了，我就会和那头牛在一起。""

The essential protective items are a cycling shirt, shorts that don't rub, non-slip shoes, not forgetting the vital crash helmet, as well as gloves to protect the hands, and glasses to keep out wind and dust.

主要的单车安全装备是车衣，防止摩擦的车裤，止滑的车鞋，还有非常重要的安全帽，保护双手的手套，还有挡风沙的眼镜。

Here is your receipt and credit card slip.

这是您的收据和帐单。

Slip your credit card, and it will charge it off.

刷一下你的信用卡，然后它就把钱划走了。

If you heard them greet you with 6001, that means "be careful, a little slip and your credit score will stink".

如果您听到他们迎接您与6001 ，即"小心，有点滑和您的信用评分会臭"。

Include a photocopy of your rental contract and credit card charge slip.

包括影印您的信用卡收取租赁合同及滑。

Ter and ask that you send me a card of the credit slip,for my record.

请你寄给我一份退款单复印件留作证据。

And if GE Capital's credit rating continues to slip, raising its funding costs, it will find it much harder to turn a decent profit.

如果GE金融的信用等级不断下滑，引发资金成本的上涨，那么要取得丰厚的利润就更加不是件容易事了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。