查询词典 slip-up

In the experiment of this study, the failure structures of pipeline of exhaust system, rib material of water tank, slip-oil steady pin bolt and slip-oil separated valve made by copper alloy under water were cut individual with suit size for specimen. The X-ray, PT non-fracture detection, observation of metal micro-structure, hardness test, element spectrometer, SEM and EDS were used to investigate the mechanism of corrosion and failure.

实验首先将长期使用於水下环境之排烟系统管路、水柜肋材、滑油泵稳梢螺栓及船舶舱间柴油系统用隔舱阀之破损构件，分别裁取适当尺度之试件，藉由X-ray、PT非破坏检验、金相显微组织观察、硬度实验、腐蚀生成物机制研究、分光分析仪成分分析及利用SEM进行破断面形貌观察与EDS元素成分分析等实验。

The temperature of flue gas out of air preheater in boiler is normally about 120～180℃, the flue gas enter the absorb tower from the bottom via pre-deduster and is accelerated by venturi tube at the bottom of absorb tower, then is taken to circulating fluid bed. The materials are in the circulating fluid bed, due to the effect of flow, the gas-phase and solid-phase generate fierce turbulence and combination and are fully contacted, then form polymers constantly during the ascending and return downward, while the polymers are constantly disassembled during fierce turbulence and elevated by airflow, which makes the slip velocity between gas and solid reach the tenfold times of single slip velocity.

首先从锅炉的空气预热器出来的烟气温度一般为120～180℃左右，通过预除尘器后从底部进入吸收塔，然后烟气通过吸收塔底部的文丘里管的加速，进入循环流化床，物料在循环流化床里，气固两相由于气流的作用，产生激烈的湍动与混合，充分接触，在上升的过程中，不断形成聚团物向下返回，而聚团物在激烈湍动中又不断解体重新被气流提升，使得气固间的滑移速度高达单颗粒滑移速度的数十倍。

Jason had spent several lunch hours with the real thing in front of him, his friends gathered around to try their hands as well, practicing and practicing--and the one time he did forge a permission slip--a lousy permission slip for a trip to the Bronx Zoo, for Pete's sake--the teacher had called him on it, phoned Anderson, and gotten Jason punished like he wouldn't have believed.

杰生已经在他之前用真正的事物度过一些午餐数小时，他的朋友在附近聚集也试他们的手，练习和练习--和次他确实伪造许可滑--污秽的许可为到布隆克斯区动物园的一次旅行滑倒，为彼得的缘故--老师已经在它上打电话给他，音响的强度单位了安德逊，而且争取杰生处罚了他不会相信的同类。

To lose one's footing; to slip; to trip; to stumble; to miss one's step 2.to take a wrong step in life 3.a trip; a slip; a stumble; a false step

哪位朋友知道'失足'的英文翻译，比较正式一点的。带有犯错误的那种失足哈，比如失足青少年

Re-calculation of the Gulf region over the next 30 years the probability of earthquake risk; access to the prehistoric earthquake in the time and strength, strike-slip fault with the city's fault slip rate of new information; development of the Gulf region, the new three-dimensional structure of the crust and sedimentary rock velocity model ; Calculation in the Gulf region's history, location and intensity of the earthquake, regional seismicity rate changes over time, little is known about the fault is, unknown thrust fault and the fault rate of seismic activity; development of the Quaternary sedimentary rocks in the area of new digital map .

重新计算海湾地区未来30年地震危险概率；获取史前大地震的时间和强度、城市内走滑断层的断层滑动速率的新的信息；发展海湾地区新的地壳三维结构和岩石沉积岩速度模型；计算海湾地区历史地震的位置和强度、区域地震活动性速率随时间的变化、了解甚少的正断层、逆断层及未知断层的地震活动速率；发展该地区第四纪沉积岩的新的数字地图。

On the other hand, the slip-oil steady pin bolt and slip-oil system separated tank valve were endured by action of tension or repeated stress, and then the fatigue and fracture failure will be occurred.

另滑油泵稳梢螺栓及柴油系统用柴油隔舱阀，因零组件所处环境，均受长期拉伸或反覆应力之影响，造成疲劳破断或裂缝。

In order to coordinate with the model experiment of rotor, three rotor temperature measurement systems are developed in the paper. System No.1 transfers temperature signal through slip rings. Multi-channel switch circuit is installed on the rotor and changes multi-channel input into one-channel output, thus multi–channel temperature signal can be transferred through less slip rings than the common solution.

为了配合转子模型的实验工作，本论文研发了三套转子测温系统：第一套是通过滑环传递温度信号的测温系统，转子上安装多点信号切换装置，将多路信号输入变为选通的一路信号输出，可以利用较少的滑环传递多路信号。

Finally ,the state of taking off and landing with slip stream produced by the propeller is simulated, and the effect of slip stream to plane is analysed.

最后，对附加螺旋桨滑流的起飞、着陆状态进行了数值模拟，并分析了滑流对全机气动力的影响。

In addition, the modal analysis is made using FEA method in three working states: fixing the reinforced panel upon the slip table, the slip table and vibration fixture as a vibrating system, and considering the mass of satellite.

通过有限元方法分析了安装加强台面后对水平滑台、水平滑台与振动花盆组成的振动工装系统、考虑卫星质量影响的振动工装系统等三种工况下模态振型的变化，说明抗弯模量有明显提高。

Following the theory of slip line field , the area is divided into five sections and the distributing situation of the slip line in each section is analysed.

通过对方盒形件塑性变形过程的分析及变形区域内的变形应力分析，采用滑移线场理论的分析方法，把变形区划分为Ⅰ～Ⅴ区域并分析了这些区域的滑移线分布情况，导出了对数螺线的基圆半径和基圆中心位置及力学模型，为方盒形件的毛坯尺寸的确定提供了依据。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。