查询词典 slip of the tongue

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

Counterjumper keeps back below the eye that everybody is surprised laugh tell him, although he discovers him a slip of the tongue, still do not have the ground like the thing to take however,"It is OK to be waited for anyway clarified " he thinks, when waiting for him to taking a few nipple to be placed to bar to want do accounts unexpectedly, the crowd on the side laughs bang however rise.....

一个年轻的父亲要去便利商店买奶嘴，因为他记得奶嘴是和保险套放在一起的，所以他一进门就不自觉的问："请问保险套摆在哪儿？"店员在众人诧异的眼光下忍住笑告诉他，他虽然发现自己失言，却仍没事般地去拿，"反正待会就可以澄清了"他想，不料等他拿着几个奶嘴摆到柜台上要算帐时，旁边的人群却轰地一声大笑起来。。。。。

Whenever Wang Yan gave a lecture, he was always at ease and unhurried. If he made a slip of tongue, he would calmly go back and correct himself. Therefore people said that the "had orpiment in his mouth".

王衍在很多人面前讲演的时候，总是不慌不忙，有时候把内容讲错了，就很从容地随口改正，于是人们说他是「口中雌黄」。

Clearly this was not a slip of the tongue. Conceivably it was a bureaucratic snafu.

显然，这些不是全文的语气，而应该是一种官样文章的混乱。

I think he meant to say somalian government but the slip od that silver tongue was freudian becauseas any fule know the war in somalia, quite apart from new world order politics is an old world order proxy war between 2 highlander christian cousins: the tigringa speakers of tigray and the tigringa speaking eritrea.

我认为他的意思说，索马里政府，但支路的OD表示，银舌弗洛伊德becauseas任何燃料知道战争在索马里，除了从世界新秩序的政治是一个古老的世界秩序的代理之间的战争，二的Highlander基督教堂兄妹： tigringa的专题演讲嘉宾提格雷和tigringa发言厄立特里亚。

This slip of the tongue was greeted with uproarious laughter from Brown's political opponents, and even from some of his supporters.

他的口误被他的反对派嗤之以鼻，甚至就连他的支援者也在嘲笑他。

His slip of tongue brought titters from the crowd.

他的口误引起了人群的哄堂大笑。

It was a slip of the tongue.

我只是随口说出。

"Jim" was a slip of the tongue; I meant to say "John".

说&吉姆&是我的口误，我本意是想说&约翰&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。