查询词典 slip into

The roadway is narrow, greasy and rugged, which is constrainedly fit to pass one automobile only. With the abominable weather, the motorial automobile is easy to slip into the abysm.

山路非常窄，勉强能过一部车，而损坏的路面凹凸泥泞，加上天气恶劣，车只要一打滑就会掉落万丈深渊。

Don't be shy, it's time to be done with all that thick clothing and ③slip into something very sexy and colorful for the day, and glamorous for the night.

不要害羞，这一时刻已然来到——脱下所有厚重的衣服，在白天穿上非常性感艳丽的衣服，到了晚上就换上迷人的服饰。

From here, it's easy for alcohol to slip into the bloodstream.

在这里，酒精很容易就进入血液。

The bluffer can knowingly slip into conversation that, in the past, artists were seeking to express the ideal of beauty, in stark contrast to present-day preoccupations.

假充内行的人可以有意地谈论在过去艺术家试图表现美的理想，这与当今的成见形成明显对比。

There was Brill, lying in bed, and little by little you slip into the skin of this other being, and find out who he is, and the novel starts to emerge out of this.

他说，"那是布里尔，躺在床上，一点一点，你滑入另一个人的身体，找出他是谁，故事便从这冒出来。"

Sect; Clothes Call Slip into something hot of course.

衣服的选取当然要选热辣的装扮。

Surround yourself with the right type of people: If you are surrounded by people who keep spending, then it is difficult to get out of the consumerist mentality and slip into the more sensible mentality of living within your means.

让自己的生活圈子里住满"正确"的人：如果你周围的朋友全都不停地在花钱，那你很难从消费的心理状态中清醒出来，也很难进入到更明智的生活方式之下。

The greenhorns split them into two teams and told them to slip into special shoes, then had them hurling lumps of granite across the ice and danced in their path with sweeping brushes.

一行人被分为两队，穿上特殊的鞋子，麦肯锡人让他们在冰上用力投掷石块，拿着扫把跳舞。

The greenhorns split them into two teams and told them to slip into special shoes, then had them hurling lumps of granite across the ice and danced in their path with sweeping brushes.

绿牛角们把他们分成两队，让他们穿上特殊的鞋子，然后让他们在冰上用力扔石块，拿着扫把沿路跳舞。

After an analysis of works by such writers as Tillie Olsen, Mary McCarthy, Carson McCullers and Silvia Plath, this chapter concludes that women were likely to slip into an 'androgynous' identity while they were striving to negate their identity as the other, to seek equality with men and to get into the symbolic order of the patriarchy.

这当然是父权制压迫的结果，但也不乏女性自身的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。